Parallel Verses

The Emphasized Bible

That cometh down low to look, through the heavens and through the earth;

New American Standard Bible

Who humbles Himself to behold
The things that are in heaven and in the earth?

King James Version

Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

Holman Bible

who stoops down to look
on the heavens and the earth?

International Standard Version

yet stooping low to observe the sky and the earth?

A Conservative Version

and [yet] looks upon the low things in heaven and in the earth.

American Standard Version

That humbleth himself to behold The things that are in heaven and in the earth?

Amplified


Who humbles Himself to regard
The heavens and the earth?

Bible in Basic English

Looking down on the heavens, and on the earth?

Darby Translation

Who humbleth himself to look on the heavens and on the earth?

Julia Smith Translation

To see those being humbled in the heavens and in the earth?

King James 2000

Who humbles himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

Lexham Expanded Bible

who {condescends to look at} [what is] in the heavens and in the earth?

Modern King James verseion

who humbles Himself to behold the things in the heavens and in the earth!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which humbleth himself to behold the things that are in heaven and earth?

NET Bible

He bends down to look at the sky and the earth.

New Heart English Bible

Who stoops down to see in heaven and in the earth?

Webster

Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

World English Bible

Who stoops down to see in heaven and in the earth?

Youngs Literal Translation

He is humbling Himself to look On the heavens and on the earth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁפל 
Shaphel 
Usage: 31

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

Context Readings

God's Majesty And Care For The Needy

5 Who is like Yahweh our God? that goeth on high to dwell, 6 That cometh down low to look, through the heavens and through the earth; 7 That raiseth, out of the dust, the poor, From the dunghill, uplifteth the needy;


Cross References

Psalm 11:4

Yahweh, is in his holy temple As for Yahweh, in the heavens, is his throne, His eyes, behold - His eyelashes test the sons of men.

Psalm 138:6

Though lofty is Yahweh, yet, the lowly, he regardeth, but, the haughty - afar off, doth he acknowledge.

Isaiah 57:15

For, thus, saith he that is high and lifted up - Inhabiting futurity, And, holy, is his name: A high and holy place, will I inhabit, Also with the crushed and lowly in spirit, To revive the spirit of the lowly, and To revive the heart of them who are crushed; -

Job 4:18

Lo! in his own servants, he trusteth not, and, his own messengers, he chargeth with error:

Job 15:15

Lo! in his holy ones, he putteth not confidence, and, the heavens, are not pure in his eyes:

Isaiah 6:2

Seraphim, were standing above him; six wings severally, had each one, - With twain, he covered his face And with twain, he covered his feet And with twain, he did fly.

Isaiah 66:2

For, all these things, hath mine own hand made, And all these things came into being, - Declareth Yahweh. But for this one, will I look around, For him who is humbled and smitten in spirit, And so careth anxiously for my word.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain