Parallel Verses

Modern King James verseion

Judah was His sanctuary, and Israel was His kingdom.

New American Standard Bible

Judah became His sanctuary,
Israel, His dominion.

King James Version

Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

Holman Bible

Judah became His sanctuary,
Israel, His dominion.

International Standard Version

Judah became his sanctuary and Israel his place of dominion.

A Conservative Version

Judah became his sanctuary, Israel his dominion.

American Standard Version

Judah became his sanctuary, Israel his dominion.

Amplified


Judah became His sanctuary,
And Israel His dominion.

Bible in Basic English

Judah became his holy place, and Israel his kingdom.

Darby Translation

Judah was his sanctuary, Israel his dominion.

Julia Smith Translation

Judah was for his holy place, Israel his dominion.

King James 2000

Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

Lexham Expanded Bible

Judah became his sanctuary, Israel his dominion.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Judah was his sanctuary, Israel his dominion.

NET Bible

Judah became his sanctuary, Israel his kingdom.

New Heart English Bible

Judah became his sanctuary, Israel his dominion.

The Emphasized Bible

Judah became his sanctuary, Israel his realm:

Webster

Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

World English Bible

Judah became his sanctuary, Israel his dominion.

Youngs Literal Translation

Judah became His sanctuary, Israel his dominion.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

and Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

References

Easton

Word Count of 20 Translations in Psalm 114:2

Context Readings

Praise To God For His Works During The Exodus

1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language, 2 Judah was His sanctuary, and Israel was His kingdom. 3 The sea saw it and fled; Jordan was driven back.


Cross References

Exodus 25:8

And let them make Me a sanctuary, so that I may dwell among them.

Exodus 29:45-46

And I will dwell among the sons of Israel, and will be their God.

Leviticus 11:45

For I am Jehovah who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.

Exodus 6:7

And I will take you to Me for a people, and I will be to you a God. And you shall know that I am Jehovah your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.

Exodus 15:17

You shall bring them and plant them in the mountain of Your inheritance, the place, O Jehovah, You have made for You to dwell in; the Sanctuary, O Jehovah, which Your hands have established.

Exodus 19:5-6

And now if you will obey My voice indeed, and keep My covenant, then you shall be a peculiar treasure to Me above all the nations; for all the earth is Mine.

Deuteronomy 23:14

For Jehovah your God walks in the middle of your camp, to deliver you and to give up your enemies before you. Therefore your camp shall be holy, so that He may see no unclean thing in you and turn away from you.

Deuteronomy 27:9

And Moses and the priests the Levites spoke to all Israel, saying: Take heed and listen, O Israel. Today you have become the people of Jehovah your God.

Deuteronomy 27:12

These shall stand on Mount Gerizim to bless the people when you have come over Jordan: Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin.

Psalm 78:68-69

but chose the tribe of Judah, the mount Zion which He loved.

Ezekiel 37:26-28

And I will cut a covenant of peace with them. It shall be an everlasting covenant with them. And I will place them, and multiply them, and will set My sanctuary in their midst forever.

2 Corinthians 6:16-17

And what agreement does a temple of God have with idols? For you are the temple of the living God, as God has said, "I will dwell in them and walk among them; and I will be their God, and they shall be My people."

Revelation 21:3

And I heard a great voice out of Heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and He will dwell with them, and they will be His people, and God Himself will be with them and be their God.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain