Parallel Verses

Amplified

You mountains, that you skip like rams, and you little hills, like lambs?

New American Standard Bible

O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?

King James Version

Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

Holman Bible

Mountains, that you skipped like rams?
Hills, like lambs?

International Standard Version

Mountains, that you skipped like rams? And you hills, that you skipped like lambs?

A Conservative Version

Ye mountains, that ye skip like rams, ye little hills, like lambs?

American Standard Version

Ye mountains, that ye skip like rams; Ye little hills, like lambs?

Bible in Basic English

You mountains, why were you jumping like goats, and you little hills like lambs?

Darby Translation

Ye mountains, that ye skipped like rams? ye hills, like lambs?

Jubilee 2000 Bible

Ye mountains, why didst ye skip like rams and ye little hills, like lambs?

Julia Smith Translation

O mountains, ye will leap as rams? O hills, as sons of the flock?

King James 2000

You mountains, that you skipped like rams; and you little hills, like lambs?

Lexham Expanded Bible

O mountains, [that] you skipped like rams? O hills, like lambs?

Modern King James verseion

O mountains that skipped like rams, O little hills like lambs?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Ye mountains, that ye skipped like rams? And ye little hills, like young sheep?

NET Bible

Why do you skip like rams, O mountains, like lambs, O hills?

New Heart English Bible

You mountains, that you skipped like rams; you little hills, like lambs?

The Emphasized Bible

Ye mountains, that ye start like rams? Ye hills, like the young of the flock?

Webster

Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

World English Bible

You mountains, that you skipped like rams; you little hills, like lambs?

Youngs Literal Translation

O mountains, ye skip as rams! O heights, as sons of a flock!

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
הר 
Har 
Usage: 544

רקד 
Raqad 
Usage: 9

איל 
'ayil 
Usage: 100

and ye little hills
גּבעה 
Gib`ah 
Usage: 69

References

Easton

Fausets

Context Readings

Praise To God For His Works During The Exodus

5 What ails you, O [Red] Sea, that you flee? O Jordan, that you turn back? 6 You mountains, that you skip like rams, and you little hills, like lambs? 7 Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,


Cross References

Psalm 29:6

He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion (Mount Hermon) like a young, wild ox.

Psalm 114:4

The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain