Parallel Verses
Julia Smith Translation
O mountains, ye will leap as rams? O hills, as sons of the flock?
New American Standard Bible
O hills, like lambs?
King James Version
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
Holman Bible
Hills, like lambs?
International Standard Version
Mountains, that you skipped like rams? And you hills, that you skipped like lambs?
A Conservative Version
Ye mountains, that ye skip like rams, ye little hills, like lambs?
American Standard Version
Ye mountains, that ye skip like rams; Ye little hills, like lambs?
Amplified
O mountains, that you leap like rams,
O [little] hills, like lambs?
Bible in Basic English
You mountains, why were you jumping like goats, and you little hills like lambs?
Darby Translation
Ye mountains, that ye skipped like rams? ye hills, like lambs?
King James 2000
You mountains, that you skipped like rams; and you little hills, like lambs?
Lexham Expanded Bible
O mountains, [that] you skipped like rams? O hills, like lambs?
Modern King James verseion
O mountains that skipped like rams, O little hills like lambs?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye mountains, that ye skipped like rams? And ye little hills, like young sheep?
NET Bible
Why do you skip like rams, O mountains, like lambs, O hills?
New Heart English Bible
You mountains, that you skipped like rams; you little hills, like lambs?
The Emphasized Bible
Ye mountains, that ye start like rams? Ye hills, like the young of the flock?
Webster
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
World English Bible
You mountains, that you skipped like rams; you little hills, like lambs?
Youngs Literal Translation
O mountains, ye skip as rams! O heights, as sons of a flock!
Themes
Earthquakes » Instances of » At sinai
Earthquakes » Islands and mountainous districts liable to
Lambs » Described as » Playful
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Psalm 114:6
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Works During The Exodus
5 What to thee, O sea, that thou wilt flee? O Jordan, thou wilt turn away back? 6 O mountains, ye will leap as rams? O hills, as sons of the flock? 7 From the face of Jehovah tremble thou earth; from the face of the God of Jacob;
Cross References
Psalm 29:6
And he will cause them to leap as a calf; Lebanon and Sirion as the son of buffaloes.
Psalm 114:4
The mountains leaped as rains, the hills as the sons of the flock.