Parallel Verses

Modern King James verseion

Jehovah has been mindful of us; He will bless us; He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron.

New American Standard Bible

The Lord has been mindful of us; He will bless us;
He will bless the house of Israel;
He will bless the house of Aaron.

King James Version

The LORD hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.

Holman Bible

The Lord remembers us and will bless us.
He will bless the house of Israel;
He will bless the house of Aaron;

International Standard Version

The LORD remembers and blesses us. He will indeed bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.

A Conservative Version

LORD has been mindful of us. He will bless, he will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.

American Standard Version

Jehovah hath been mindful of us; he will bless us : He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron.

Amplified


The Lord has been mindful of us; He will bless,
He will bless the house of Israel;
He will bless the house of Aaron.

Bible in Basic English

The Lord has kept us in mind and will give us his blessing; he will send blessings on the house of Israel and on the house of Aaron.

Darby Translation

Jehovah hath been mindful of us: he will bless, he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron;

Julia Smith Translation

Jehovah remembered us: he will bless, he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.

King James 2000

The LORD has been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.

Lexham Expanded Bible

Yahweh remembers us; he will bless [us]. He will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD is mindful of us, and blesseth us - he blesseth the house of Israel; he blesseth the house of Aaron;

NET Bible

The Lord takes notice of us, he will bless -- he will bless the family of Israel, he will bless the family of Aaron.

New Heart English Bible

The LORD remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.

The Emphasized Bible

Yahweh, hath remembered us, he will bless - He will bless the house of Israel, He will bless the house of Aaron;

Webster

The LORD hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.

World English Bible

Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.

Youngs Literal Translation

Jehovah hath remembered us, He blesseth, He blesseth the house of Israel, He blesseth the house of Aaron,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of us he will bless
בּרך 
Barak 
Usage: 330

us he will bless
בּרך 
Barak 
Usage: 330

the house
בּית 
Bayith 
בּית 
Bayith 
Usage: 2053
Usage: 2053

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

he will bless
בּרך 
Barak 
Usage: 330

Context Readings

Dead Idols And The Living God

11 You who fear Jehovah, trust in Jehovah; He is their help and their shield. 12 Jehovah has been mindful of us; He will bless us; He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron. 13 He will bless those who fear Jehovah, both small and great.


Cross References

Genesis 2:17-18

but you shall not eat of the tree of knowledge of good and evil. For in the day that you eat of it you shall surely die.

Genesis 8:1

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle which were with him in the ark. And God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.

Genesis 12:2-3

And I will make you a great nation. And I will bless you and make your name great. And you shall be a blessing.

Exodus 2:24-25

And God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Psalm 25:7

Do not remember the sins of my youth, or my rebellings; according to Your mercy remember me for Your goodness' sake, O Jehovah.

Psalm 67:7

God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear Him.

Psalm 136:23

Who remembered us in our low estate; for His mercy endures forever;

Isaiah 44:21

Remember these, O Jacob and Israel; for you are My servant; I have formed you; you are My servant; O Israel, you shall not be forgotten by Me.

Isaiah 49:14-16

But Zion said, Jehovah has forsaken me, and my LORD has forgotten me.

Acts 3:26

Having raised up His son Jesus, God sent Him to you first, to bless you in turning every one of you away from his iniquities.

Acts 10:4

And he was gazing at him, and becoming terrified, he said, What is it, lord? And he said to him, Your prayers and your merciful deeds have come up for a memorial before God.

Galatians 3:14

so that the blessing of Abraham might be to the nations in Jesus Christ, and that we might receive the promise of the Spirit through faith.

Galatians 3:29

And if you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to the promise.

Ephesians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who blessed us with every spiritual blessing in the heavenlies in Christ;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain