Parallel Verses

King James 2000

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,

New American Standard Bible

I shall pay my vows to the LORD, Oh may it be in the presence of all His people,

King James Version

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,

Holman Bible

I will fulfill my vows to the Lord
in the presence of all His people,

International Standard Version

I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people,

A Conservative Version

I will pay my vows to LORD, yea, in the presence of all his people,

American Standard Version

I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,

Amplified

I will pay my vows to the Lord, yes, in the presence of all His people,

Bible in Basic English

I will make the offerings of my oath, even before all his people;

Darby Translation

I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people,

Jubilee 2000 Bible

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,

Julia Smith Translation

My vows to Jehovah I will repay before now to all his people,

Lexham Expanded Bible

I will pay my vows [made] to Yahweh in the presence of all his people,

Modern King James verseion

I will pay my vows to Jehovah now in the presence of all His people,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will pay my vows unto the LORD in the sight of all his people,

NET Bible

I will fulfill my vows to the Lord before all his people,

New Heart English Bible

I will pay my vows to the LORD, yes, in the presence of all his people,

The Emphasized Bible

My vows - to Yahweh, will I pay, Might it be in the presence of all his people; -

Webster

I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people,

World English Bible

I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,

Youngs Literal Translation

My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I will pay
שׁלם 
Shalam 
Usage: 116

my vows
נדר נדר 
Neder 
Usage: 60

unto the Lord

Usage: 0

Context Readings

Thanksgiving For God's Deliverance

17 I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. 18 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people, 19 In the courts of the LORD's house, in the midst of you, O Jerusalem. Praise you the LORD.


Cross References

Psalm 116:14

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

Psalm 22:25

My praise shall be of you in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Psalm 76:11

Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Ecclesiastes 5:5

Better is it that you should not vow, than that you should vow and not pay.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain