Parallel Verses
Darby Translation
Thy word have I hid in my heart, that I might not sin against thee.
New American Standard Bible
That I may not sin against You.
King James Version
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
Holman Bible
so that I may not sin against You.
International Standard Version
I have stored what you have said in my heart, so I won't sin against you.
A Conservative Version
I have laid thy word up in my heart that I might not sin against thee.
American Standard Version
Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
Amplified
Your word I have treasured and stored in my heart,
That I may not sin against You.
Bible in Basic English
I have kept your sayings secretly in my heart, so that I might do no sin against you.
Julia Smith Translation
In my heart I hid thy sayings, so that I shall not sin to thee.
King James 2000
Your word have I hid in my heart, that I might not sin against you.
Lexham Expanded Bible
In my heart I have hidden your word, so that I may not sin against you.
Modern King James verseion
I have hidden Your Word in my heart, so that I might not sin against You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy words have I hid within my heart, that I should not sin against thee.
NET Bible
In my heart I store up your words, so I might not sin against you.
New Heart English Bible
In my heart I have hidden your word, that I might not sin against you.
The Emphasized Bible
In my heart, have I treasured what thou hast said, to the end I may not sin against thee.
Webster
Thy word have I hid in my heart, that I might not sin against thee.
World English Bible
I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
Youngs Literal Translation
In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.
Themes
character of the renewed Heart » Filled with the law of God
The scriptures » Saints » Hide, in their hearts
Sin » The word of God keeps from
The word of God » Despised by the foolish » Precepts written in the heart
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:11
Images Psalm 119:11
Prayers for Psalm 119:11
Verse Info
Context Readings
Phrases
Cross References
Psalm 37:31
the law of his God is in his heart; his goings shall not slide.
Psalm 40:8
To do thy good pleasure, my God, is my delight, and thy law is within my heart.
Psalm 1:2
But his delight is in Jehovah's law, and in his law doth he meditate day and night.
Psalm 119:97
MEM. Oh how I love thy law! it is my meditation all the day.
Colossians 3:16
Let the word of the Christ dwell in you richly, in all wisdom teaching and admonishing one another, in psalms, hymns, spiritual songs, singing with grace in your hearts to God.
Proverbs 2:1
My son, if thou receivest my words, and layest up my commandments with thee,
Proverbs 2:10-11
When wisdom entereth into thy heart and knowledge is pleasant unto thy soul,
Luke 2:19
But Mary kept all these things in her mind, pondering them in her heart.
Luke 2:51
And he went down with them and came to Nazareth, and he was in subjection to them. And his mother kept all these things in her heart.
Job 22:22
Receive, I pray thee, instruction from his mouth, and lay up his words in thy heart.
Isaiah 51:7
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear not the reproach of men, and be not afraid of their revilings.
Jeremiah 15:16
Thy words were found, and I did eat them, and thy words were unto me the joy and rejoicing of my heart; for I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts.
Psalm 19:13
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be perfect, and I shall be innocent from great transgression.