Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

I opened my mouth and panted; for I longed for thy commandments.

New American Standard Bible

I opened my mouth wide and panted, For I longed for Your commandments.

King James Version

I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

Holman Bible

I open my mouth and pant
because I long for Your commands.

International Standard Version

I open my mouth and pant as I long for your commands.

A Conservative Version

I opened wide my mouth, and panted, for I longed for thy commandments.

American Standard Version

I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.

Amplified

I opened my mouth and panted [with eager desire], for I longed for Your commandments.

Bible in Basic English

My mouth was open wide, waiting with great desire for your teachings.

Darby Translation

I opened my mouth wide and panted; for I longed for thy commandments.

Julia Smith Translation

I opened wide my mouth, and I shall pant: for I longed for thy commands.

King James 2000

I opened my mouth, and panted: for I longed for your commandments.

Lexham Expanded Bible

I open my mouth and pant, because I long for your commands.

Modern King James verseion

I opened my mouth and panted; for I longed for Your Commandments.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I open my mouth and draw in my breath, for my delight is in thy commandments.

NET Bible

I open my mouth and pant, because I long for your commands.

New Heart English Bible

I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.

The Emphasized Bible

My mouth, have I opened wide, and panted, because, for thy commandments, have I longed.

Webster

I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

World English Bible

I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.

Youngs Literal Translation

My mouth I have opened, yea, I pant, For, for Thy commands I have longed.

Verse Info

Context Readings

Pe

130 The exposition of thy words gives light; it gives understanding unto the simple. 131 I opened my mouth and panted; for I longed for thy commandments. 132 Look thou upon me and be merciful unto me, as thou didst use to do unto those that love thy name.


Cross References

Psalm 42:1

As the hart pants after the water brooks, so does my soul pant after thee, O God.

Psalm 119:20

My soul is broken from desiring thy judgments at all times.

Job 29:23

And they waited for me as for the rain, and they opened their mouth wide as for the latter rain.

Psalm 81:10

I am the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt; open thy mouth wide, and I will fill it.

Psalm 119:40

Behold, I have longed after thy precepts; cause me to live in thy righteousness.

Psalm 119:162

I rejoice at thy spoken word, as one that finds great spoil.

Psalm 119:174

I have longed for thy saving health, O LORD, and thy law is my delight.

Isaiah 26:8-9

Yea, in the way of thy judgments, O LORD, we wait for thee; the desire of our soul is to thy name and to the remembrance of thee.

Hebrews 12:14

Follow peace with everyone and holiness, without which no one shall see the Lord:

1 Peter 2:2

as newborn babes, desire the rational milk of the word, that ye may grow thereby in health;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain