Parallel Verses

Darby Translation

The sum of thy word is truth, and every righteous judgment of thine is for ever.

New American Standard Bible

The sum of Your word is truth, And every one of Your righteous ordinances is everlasting.

King James Version

Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

Holman Bible

The entirety of Your word is truth,
and all Your righteous judgments endure forever.

International Standard Version

The sum of your word is truth, and each righteous ordinance of yours is everlasting. Sin/Shin

A Conservative Version

The sum of thy word is truth, and every one of thy righteous ordinances [is] forever.

American Standard Version

The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances endureth for ever.

Amplified

The sum of Your word is truth [the total of the full meaning of all Your individual precepts]; and every one of Your righteous decrees endures forever.

Bible in Basic English

Your word is true from the first; and your upright decision is unchanging for ever.

Jubilee 2000 Bible

The beginning of thy word is truth, and every one of the judgments of thy righteousness is eternal.

Julia Smith Translation

The beginning of thy word is truth: and forever all thy just judgment

King James 2000

Your word is true from the beginning: and every one of your righteous judgments endures forever.

Lexham Expanded Bible

The {whole} of your word [is] truth, and your every righteous judgment [endures] forever.

Modern King James verseion

Your Word is true from the beginning; and every one of Your righteous judgments endures forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thy word is true from everlasting, all the judgments of thy righteousness endure for evermore.

NET Bible

Your instructions are totally reliable; all your just regulations endure.

New Heart English Bible

All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.

The Emphasized Bible

The sum of thy word, is truth, and, age-abiding, is every one of thy righteous regulations.

Webster

Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

World English Bible

All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever. SIN AND SHIN

Youngs Literal Translation

The sum of Thy word is truth, And to the age is every judgment of Thy righteousness!

Verse Info

Context Readings

Resh

159 See how I have loved thy precepts: quicken me, O Jehovah, according to thy loving-kindness. 160 The sum of thy word is truth, and every righteous judgment of thine is for ever. 161 SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.


Cross References

Psalm 119:142

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth.

Psalm 119:152

From thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

Psalm 119:75

I know, Jehovah, that thy Judgments are righteousness, and that in faithfulness thou hast afflicted me.

Psalm 119:86

All thy commandments are faithfulness. They persecute me wrongfully: help thou me.

Psalm 119:138

Thou hast commanded thy testimonies in righteousness and exceeding faithfulness.

Psalm 119:144

The righteousness of thy testimonies is for ever: give me understanding, and I shall live.

Proverbs 30:5

Every word of +God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

Ecclesiastes 3:14

I know that whatever God doeth, it shall be for ever; there is nothing to be added to it, nor anything to be taken from it; and God doeth it, that men should fear before him.

Matthew 5:18

For verily I say unto you, Until the heaven and the earth pass away, one iota or one tittle shall in no wise pass from the law till all come to pass.

2 Timothy 3:16

Every scripture is divinely inspired, and profitable for teaching, for conviction, for correction, for instruction in righteousness;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain