Parallel Verses
King James Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
New American Standard Bible
For I
Holman Bible
for I hope in Your judgments.
International Standard Version
Never take your truthful words from me, For I wait for your ordinances.
A Conservative Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth, for I have hoped in thine ordinances.
American Standard Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.
Amplified
And do not take the word of truth utterly out of my mouth,
For I wait for Your ordinances.
Bible in Basic English
Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.
Darby Translation
And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.
Julia Smith Translation
And thou wilt not take away from my mouth the word of truth even wholly: for I hoped for thy judgments.
King James 2000
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in your judgments.
Lexham Expanded Bible
And do not snatch [the] word of truth utterly from my mouth, for I hope in your ordinances.
Modern King James verseion
And take not the Word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in Your judgments.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in thy judgments.
NET Bible
Do not completely deprive me of a truthful testimony, for I await your justice.
New Heart English Bible
Do not snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
The Emphasized Bible
And do not snatch away from my mouth the word of truth in any wise, because, for thy regulation, have I waited.
Webster
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
World English Bible
Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
Youngs Literal Translation
And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:43
Verse Info
Context Readings
Phrases
Cross References
Psalm 7:6-9
Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
Psalm 9:4
For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
Psalm 9:16
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Psalm 43:1
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
Psalm 50:16
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Psalm 51:14-15
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Psalm 71:17-18
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
Psalm 119:13
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
Psalm 119:52
I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
Psalm 119:120
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Psalm 119:175
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
Isaiah 59:21
As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.
Ephesians 1:13
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
James 1:18
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
1 Peter 2:23
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: