Parallel Verses
Holman Bible
ח Khet
I have promised to keep Your words.
New American Standard Bible
Heth.
The Lord is my
I have
King James Version
CHETH. Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
International Standard Version
The LORD is my inheritance; I have given my promise to keep your word.
A Conservative Version
LORD is my portion; I have said that I would observe thy words.
American Standard Version
HHETH. Jehovah is my portion: I have said that I would observe thy words.
Amplified
Heth.
The Lord is my portion;
I have promised to keep Your words.
Bible in Basic English
The Lord is my heritage: I have said that I would be ruled by your words.
Darby Translation
CHETH. My portion, O Jehovah, I have said, is to keep thy words.
Julia Smith Translation
My portion, O Jehovah: I said to watch thy words.
King James 2000
[Heth] You are my portion, O LORD: I have said that I would keep your words.
Lexham Expanded Bible
Yahweh [is] my portion; I intend to heed your words.
Modern King James verseion
CHETH: You are my portion, O Jehovah; I have said that I would keep Your Words.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Khet} Thou art my portion, O LORD, I have promised to keep thy law.
NET Bible
(Khet) The Lord is my source of security. I have determined to follow your instructions.
New Heart English Bible
HET. The LORD is my portion. I promised to obey your words.
The Emphasized Bible
[HETH] My portion, is Yahweh, I have promised that I would keep thy words.
Webster
CHETH. Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
World English Bible
Yahweh is my portion. I promised to obey your words.
Youngs Literal Translation
Cheth. My portion is Jehovah; I have said -- to keep Thy words,
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:57
Verse Info
Context Readings
Cross References
Psalm 16:5
and my cup of blessing;
You hold my future.
Lamentations 3:24
therefore I will put my hope in Him.
Deuteronomy 26:17-18
Today you have affirmed that the Lord is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes, commands, and ordinances, and obey Him.
Joshua 24:15
But if it doesn’t please you to worship Yahweh, choose for yourselves today the one you will worship: the gods your fathers worshiped beyond the Euphrates River or the gods of the Amorites in whose land you are living.
Joshua 24:18
The Lord drove out before us all the peoples, including the Amorites who lived in the land. We too will worship the Lord, because He is our God.”
Joshua 24:21
“No!” the people answered Joshua. “We will worship the Lord.”
Joshua 24:24-27
So the people said to Joshua, “We will worship the Lord our God and obey Him.”
Nehemiah 10:29-39
join with their noble brothers and commit themselves with a sworn oath
Psalm 66:14
and my mouth spoke during my distress.
Psalm 73:26
but God is the strength
my portion forever.
Psalm 119:106
to keep Your righteous judgments.
Psalm 119:115
so that I may obey my God’s commands.
Psalm 142:5
I say, “You are my shelter,
my portion in the land of the living.”
Jeremiah 10:16
because He is the One who formed all things.
Israel is the tribe of His inheritance;
Yahweh of Hosts is His name.