Parallel Verses

Modern King James verseion

Woe is me, that I live in Mesech; I dwell in the tents of Kedar!

New American Standard Bible

Woe is me, for I sojourn in Meshech, For I dwell among the tents of Kedar!

King James Version

Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!

Holman Bible

What misery that I have stayed in Meshech,
that I have lived among the tents of Kedar!

International Standard Version

How terrible for me, that I am an alien in Meshech, that I reside among the tents of Kedar!

A Conservative Version

Woe is me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!

American Standard Version

Woe is me, that I sojourn in Meshech, That I dwell among the tents of Kedar!

Amplified

Woe is me that I sojourn with Meshech, that I dwell beside the tents of Kedar [as if among notoriously barbarous people]!

Darby Translation

Woe is me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!

Julia Smith Translation

Wo! to me that I sojourned in Mesech; I dwelt with the tents of Ke dar.

King James 2000

Woe is me, that I sojourn in Meshech, that I dwell in the tents of Kedar!

Lexham Expanded Bible

Woe to me, that I sojourn in Meshech, [that] I dwell among the tents of Kedar.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Woe is me, that I am constrained to dwell with Meshech, and to have my habitation among the tents of Kedar!

NET Bible

How miserable I am! For I have lived temporarily in Meshech; I have resided among the tents of Kedar.

New Heart English Bible

Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar.

The Emphasized Bible

Woe is me, That I sojourn in Meshek, - That I abide near the tents of Kedar!

Webster

Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!

World English Bible

Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!

Youngs Literal Translation

Woe to me, for I have inhabited Mesech, I have dwelt with tents of Kedar.

Context Readings

A Cry For Truth And Peace

4 Sharp arrows of the mighty, with coals of broom. 5 Woe is me, that I live in Mesech; I dwell in the tents of Kedar! 6 My soul has long dwelt with a hater of peace.


Cross References

Genesis 10:2

The sons of Japheth: Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras.

Genesis 25:13

And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations. The first-born of Ishmael was Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Ezekiel 27:13

Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They traded the souls of men and vessels of bronze for your goods.

Song of Songs 1:5

I am black, but comely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.

1 Samuel 25:1

And Samuel died. And all the Israelites were gathered, and lamented him and buried him in his house at Ramah. And David arose and went down to the wilderness of Paran.

Isaiah 60:6-7

A host of camels shall cover you, the camels of Midian and Ephah. All of them from Sheba shall come; they shall bring gold and incense; and they shall proclaim the praises of Jehovah.

Jeremiah 9:2-3

Oh that I had in the wilderness a lodging place for traveling men, that I might leave my people and go away from them! For they are all adulterers, an assembly of treacherous men.

Jeremiah 9:6

Your dwelling is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know Me, says Jehovah.

Jeremiah 15:10

Woe is me, my mother, that you have borne me, a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have not loaned, nor have men loaned to me; yet every one curses me.

Jeremiah 49:28-29

So says Jehovah concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon shall strike: Arise, go up to Kedar, and strip the men of the east.

Ezekiel 27:21

Arabia, and all the rulers of Kedar were traders of your hand, in lambs, and rams, and goats; in them was your trade.

Ezekiel 38:2-3

Son of man, set your face against Gog, the land of Magog, the chief ruler of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him.

Ezekiel 39:1

Therefore, son of man, prophesy against Gog and say, So says the Lord Jehovah: Behold, I am against you, O Gog, the chief ruler of Rosh, Meshech and Tubal.

Micah 7:1-2

Woe is me! For I am like the gatherings of summer fruits, like the grape-gleanings of the vintage. There is no cluster to eat; my soul desires the first-ripe fruit.

2 Peter 2:7-8

And He delivered righteous Lot, oppressed with the lustful behavior of the lawless.

Revelation 2:13

I know your works, and where you live, even where Satan's seat is . And you hold fast My name and have not denied My faith, even in those days in which Antipas was My faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwells.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible