Parallel Verses

Darby Translation

Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand;

New American Standard Bible

The LORD is your keeper; The LORD is your shade on your right hand.

King James Version

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Holman Bible

The Lord protects you; the Lord is a shelter right by your side.

International Standard Version

The LORD is your guardian; the LORD is your shade at your right side.

A Conservative Version

LORD is thy keeper. LORD is thy shade upon thy right hand.

American Standard Version

Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.

Amplified

The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand [the side not carrying a shield].

Jubilee 2000 Bible

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Julia Smith Translation

Jehovah watching thee Jehovah thy shade upon thy right hand.

King James 2000

The LORD is your keeper: the LORD is your shade upon your right hand.

Lexham Expanded Bible

Yahweh [is] your protector; Yahweh [is] your shade at your right hand.

Modern King James verseion

Jehovah is your keeper; Jehovah is your shade on your right hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD himself is thy keeper; the LORD is thy defense upon thy righthand,

NET Bible

The Lord is your protector; the Lord is the shade at your right hand.

New Heart English Bible

The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.

The Emphasized Bible

Yahweh, is thy keeper, Yahweh, is thy shade, on thy right hand:

Webster

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

World English Bible

Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.

Youngs Literal Translation

Jehovah is thy preserver, Jehovah is thy shade on thy right hand,

Verse Info

Context Readings

The Lord Our Protector

4 Behold, he that keepeth Israel will neither slumber nor sleep. 5 Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand; 6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.


Cross References

Psalm 16:8

I have set Jehovah continually before me; because he is at my right hand, I shall not be moved.

Isaiah 25:4

For thou hast been a fortress to the poor, a fortress for the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat: for the blast of the terrible ones has been as the storm against a wall.

Isaiah 32:2

And a man shall be as a hiding-place from the wind, and a covert from the storm; as brooks of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a thirsty land.

Exodus 13:21

And Jehovah went before their face by day in a pillar of a cloud, to lead them in the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; so that they could go day and night.

Psalm 91:1

He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.

Psalm 109:31

For he standeth at the right hand of the needy, to save him from those that judge his soul.

Isaiah 4:5-6

And Jehovah will create over every dwelling-place of mount Zion, and over its convocations, a cloud by day and a smoke, and the brightness of a flame of fire by night: for over all the glory shall be a covering.

Matthew 23:37

Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those that are sent unto her, how often would I have gathered thy children as a hen gathers her chickens under her wings, and ye would not!

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible