Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD preserveth thee from all evil; yea, it is the LORD that keepeth thy soul.
New American Standard Bible
He will keep your soul.
King James Version
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
Holman Bible
He will protect your life.
International Standard Version
The LORD will guard you from all evil, preserving your life.
A Conservative Version
LORD will keep thee from all evil. He will keep thy soul.
American Standard Version
Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.
Amplified
The Lord will protect you from all evil;
He will keep your life.
Darby Translation
Jehovah will keep thee from all evil; he will keep thy soul.
Julia Smith Translation
Jehovah shall watch thee from all evil: he shall watch thy soul.
King James 2000
The LORD shall preserve you from all evil: he shall preserve your soul.
Lexham Expanded Bible
Yahweh will protect you from all evil; he will protect your life.
Modern King James verseion
Jehovah shall keep you from all evil; He shall keep your soul.
NET Bible
The Lord will protect you from all harm; he will protect your life.
New Heart English Bible
The LORD will keep you from all evil. He will keep your soul.
The Emphasized Bible
Yahweh, will keep thee from all harm, He will keep thy life.
Webster
The LORD will preserve thee from all evil: he will preserve thy soul.
World English Bible
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
Youngs Literal Translation
Jehovah preserveth thee from all evil, He doth preserve thy soul.
Topics
Word Count of 19 Translations in Psalm 121:7
Prayers for Psalm 121:7
Verse Info
Context Readings
The Lord Our Protector
6 so that the sun shall not burn thee by day, neither the moon by night. 7 The LORD preserveth thee from all evil; yea, it is the LORD that keepeth thy soul. 8 The LORD preserveth thy going out and thy coming in, from this time forth for evermore.
Names
Cross References
Psalm 41:2
The LORD shall preserve him, and keep him alive: he shall make him to prosper upon earth, and shall not deliver him into the will of his enemies.
Job 5:19-27
He delivereth thee out of six troubles, so that in the seventh there can no harm touch thee.
Psalm 34:22
The LORD delivereth the souls of his servants, and all they that put their trust in him shall not be destitute.
Psalm 91:9-12
For thou, LORD, art my hope; thou hast set thine house of defense very high.
Psalm 97:10
O ye that love the LORD, see that ye hate the thing which is evil. The LORD preserveth the souls of his saints; he shall deliver them from the hand of the ungodly.
Psalm 145:20
The LORD preserveth all them that love him, but scattereth abroad all the ungodly.
Proverbs 12:21
There shall no misfortune happen unto the just; but the ungodly shall be filled with misery.
Matthew 6:13
Lead us not into temptation: but deliver us from evil, For thine is the kingdom and the power, and the glory for ever. Amen.
Romans 8:28
For we know well that all things work for the best unto them that love God, which also are called of purpose.
Romans 8:35-39
Who shall separate us from the love of God? Shall tribulation? Or anguish? Or persecution, other hunger? Other nakedness? Other peril? Other sword?
2 Timothy 4:18
And the Lord shall deliver me from all evil doing, and shall keep me unto his heavenly kingdom. To whom be praise for ever and ever. Amen.