Parallel Verses
A Conservative Version
For my brothers and companions' sakes I will now say, Peace be within thee.
New American Standard Bible
I will now say, “
King James Version
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
Holman Bible
I will say, “Peace be with you.”
International Standard Version
For the sake of my relatives and friends I will now say, "May there be peace within you."
American Standard Version
For my brethren and companions'sakes, I will now say, Peace be within thee.
Amplified
For the sake of my brothers and my friends,
I will now say, “May peace be within you.”
Darby Translation
For my brethren and companions' sakes I will say, Peace be within thee!
Julia Smith Translation
For sake of my brethren and my friends, I will now speak, Peace upon
King James 2000
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within you.
Lexham Expanded Bible
For the sake of my brothers and my friends, I will say, "Peace [be] within you."
Modern King James verseion
For my brothers and companions' sakes, I will now say, Peace be within you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For my brethren and companions' sakes, I will wish thee prosperity.
NET Bible
For the sake of my brothers and my neighbors I will say, "May there be peace in you!"
New Heart English Bible
For my brothers' and companions' sakes, I will now say, "Peace be within you."
The Emphasized Bible
For the sake of my brethren and friends, Oh, might I speak saying , Peace be within thee!
Webster
For my brethren and companions' sake, I will now say, Peace be within thee.
World English Bible
For my brothers' and companions' sakes, I will now say, "Peace be within you."
Youngs Literal Translation
For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, 'Peace be in thee.'
Word Count of 19 Translations in Psalm 122:8
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Jerusalem
7 Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces. 8 For my brothers and companions' sakes I will now say, Peace be within thee. 9 For the sake of the house of LORD our God I will seek thy good.
Phrases
Cross References
1 Samuel 25:6
And thus ye shall say to him who lives [in prosperity], Peace be to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou have.
Psalm 16:3
As for the sanctified who are in the earth, they are the excellent in whom is all my delight.
Psalm 42:4
These things I remember, and pour out my soul within me, how I went with the throng, and led them to the house of God, with the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.
Psalm 119:63
I am a companion of all those who fear thee, and of those who observe thy precepts.
Ephesians 4:4-6
one body, and one Spirit. Just as also ye were called in one hope of your calling,
Philippians 2:2-5
fulfill my joy, that ye may think the same way, having the same love, being knit in soul, thinking in oneness,
James 3:13-18
Who is wise and understanding among you? Let him show from his good behavior his works in mildness of wisdom.