Parallel Verses

Darby Translation

{A Song of degrees.} Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

New American Standard Bible

To You I lift up my eyes, O You who are enthroned in the heavens!

King James Version

{A Song of degrees.} Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

Holman Bible

A song of ascents.I lift my eyes to You,
the One enthroned in heaven.

International Standard Version

To you, who sit enthroned in heaven, I lift up my eyes.

A Conservative Version

To thee do I lift up my eyes, O thou who sit in the heavens.

American Standard Version

Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.

Amplified

Unto You do I lift up my eyes, O You Who are enthroned in heaven.

Bible in Basic English

To you my eyes are lifted up, even to you whose seat is in the heavens.

Jubilee 2000 Bible

Unto thee I lift up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

Julia Smith Translation

Song of ascensions. To thee dwelling in the heavens I lifted up mine eyes.

King James 2000

[A song of ascents.] Unto you I lift up my eyes, O you that dwell in the heavens.

Lexham Expanded Bible

I lift up my eyes to you, the one enthroned in the heavens.

Modern King James verseion

A Song of degrees. To You I lift up my eyes, O Dweller in Heaven.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{A song of the stairs} Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

NET Bible

A song of ascents. I look up toward you, the one enthroned in heaven.

New Heart English Bible

To you I do lift up my eyes, you who sit in the heavens.

The Emphasized Bible

Unto thee, have I lifted up mine eyes, O thou who art enthroned in the heavens.

Webster

A Song of degrees. To thee I raise my eyes, O thou that dwellest in the heavens.

World English Bible

To you I do lift up my eyes, you who sit in the heavens.

Youngs Literal Translation

A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.

References

Easton

Context Readings

A Prayer For Jerusalem

1 {A Song of degrees.} Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens. 2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress, so our eyes are directed to Jehovah our God, until he be gracious unto us.



Cross References

Psalm 121:1

{A Song of degrees.} I lift up mine eyes unto the mountains: whence shall my help come?

Psalm 141:8

For unto thee, Jehovah, Lord, are mine eyes; in thee do I trust: leave not my soul destitute.

Psalm 2:4

He that dwelleth in the heavens shall laugh, the Lord shall have them in derision.

Psalm 11:4

Jehovah is in the temple of his holiness; Jehovah, his throne is in the heavens: his eyes behold, his eyelids try the children of men.

Psalm 25:15

Mine eyes are ever toward Jehovah; for he will bring my feet out of the net.

Psalm 120:1

{A Song of degrees.} In my trouble I called unto Jehovah, and he answered me.

Psalm 113:5-6

Who is like unto Jehovah our God, who hath placed his dwelling on high;

Psalm 115:3

But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he pleased.

Psalm 122:1

{A Song of degrees. Of David.} I rejoiced when they said unto me, Let us go into the house of Jehovah.

Psalm 124:1

{A Song of degrees. Of David.} If it had not been Jehovah who was for us oh let Israel say --

Psalm 125:1

{A Song of degrees.} They that confide in Jehovah are as mount Zion, which cannot be moved; it abideth for ever.

Psalm 126:1

{A Song of degrees.} When Jehovah turned the captivity of Zion, we were like them that dream.

Psalm 127:1

{A Song of degrees. Of Solomon.} Unless Jehovah build the house, in vain do its builders labour in it; unless Jehovah keep the city, the keeper watcheth in vain:

Psalm 128:1

{A Song of degrees.} Blessed is every one that feareth Jehovah, that walketh in his ways.

Psalm 129:1

{A Song of degrees.} Many a time have they afflicted me from my youth oh let Israel say --

Psalm 130:1

{A Song of degrees.} Out of the depths do I call upon thee, Jehovah.

Psalm 131:1

{A Song of degrees. Of David.} Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; neither do I exercise myself in great matters, and in things too wonderful for me.

Psalm 132:1

{A Song of degrees.} Jehovah, remember for David all his affliction;

Psalm 133:1

{A Song of degrees. Of David.} Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

Psalm 134:1

{A Song of degrees.} Behold, bless Jehovah, all ye servants of Jehovah, who by night stand in the house of Jehovah.

Isaiah 57:15

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, and whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, and with him that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Isaiah 66:1

Thus saith Jehovah: The heavens are my throne, and the earth is my footstool: what is the house that ye will build unto me? and what is the place of my rest?

Matthew 6:9

Thus therefore pray ye: Our Father who art in the heavens, let thy name be sanctified,

Luke 18:13

And the tax-gatherer, standing afar off, would not lift up even his eyes to heaven, but smote upon his breast, saying, O God, have compassion on me, the sinner.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain