Parallel Verses
Modern King James verseion
with which the reaper does not fill his hand, nor the binder of sheaves his bosom.
New American Standard Bible
Or the binder of sheaves his
King James Version
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
Holman Bible
or the arms of the one who binds sheaves.
International Standard Version
not enough to fill one's hand or to bundle in one's arms.
A Conservative Version
with which the reaper fills not his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
American Standard Version
Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves his bosom.
Amplified
With which the reaper does not fill his hand,
Nor the binder of sheaves his arms,
Darby Translation
Wherewith the mower filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves his bosom;
Julia Smith Translation
He harvesting filled not his hand; and he heaping together, not his arm.
King James 2000
With which the reaper fills not his hand; nor he that binds sheaves his bosom.
Lexham Expanded Bible
[with] which a reaper cannot fill his hand, nor the binder of sheaves his {arms},
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
whereof the mower filleth not his hand, neither he that bindeth up the sheaves his bosom.
NET Bible
which cannot fill the reaper's hand, or the lap of the one who gathers the grain!
New Heart English Bible
with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
The Emphasized Bible
Wherewith no reaper, hath filled his hand, nor binder, his bosom:
Webster
With which the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves, his bosom.
World English Bible
with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
Youngs Literal Translation
That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves.
Themes
Agriculture » Operations in » Mowing
Agriculture or husbandry » Operations in » Mowing
Harvest » Persons engaged in » Binders
Word Count of 19 Translations in Psalm 129:7
Verse Info
Context Readings
Protection Of The Oppressed
6 Let them be like the grass on the housetops, which dries up before it grows up, 7 with which the reaper does not fill his hand, nor the binder of sheaves his bosom. 8 And those who pass by have never said, The blessing of Jehovah be on you; we bless you in the name of Jehovah.
Names
Cross References
Psalm 126:6
He who goes forth and weeps, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
Isaiah 17:10-11
Because you have forgotten the God of your salvation, and have not been mindful of the Rock of your strength, therefore you shall plant pleasant plants and shall sow it a fresh shoot.
Hosea 8:7
For they sow the wind, and they reap the whirlwind. It has no stalk; the bud shall yield no meal; if it does yield, strangers shall swallow it up.
Galatians 6:8
For he sowing to his flesh will reap corruption from the flesh. But he sowing to the Spirit will reap life everlasting from the Spirit.