Parallel Verses

Darby Translation

If thy children keep my covenant, and my testimonies which I will teach them, their children also for evermore shall sit upon thy throne.

New American Standard Bible

"If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also shall sit upon your throne forever."

King James Version

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

Holman Bible

If your sons keep My covenant
and My decrees that I will teach them,
their sons will also sit on your throne forever.”

International Standard Version

If your sons keep my covenant and my statutes that I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever."

A Conservative Version

If thy sons will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their sons also shall sit upon thy throne for evermore.

American Standard Version

If thy children will keep my covenant And my testimony that I shall teach them, Their children also shall sit upon thy throne for evermore.

Amplified

If your children will keep My covenant and My testimony that I shall teach them, their children also shall sit upon your throne forever.

Jubilee 2000 Bible

If thy sons will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their sons shall also sit upon thy throne for ever.

Julia Smith Translation

If thy sons shall watch my covenant and my testimonies, these I shall teach them; also their sons even to forever shall sit upon the throne to thee forever.

King James 2000

If your children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon your throne forevermore.

Lexham Expanded Bible

If your sons will heed my covenant and my testimonies that I will teach them, their sons also forever will sit on your throne."

Modern King James verseion

If your sons will keep My covenant and My testimonies which I shall teach them, their sons shall also sit on your throne forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If thy children will keep my covenant, and my testimony that I shall learn them; their children also shall sit upon thy seat for evermore."

NET Bible

If your sons keep my covenant and the rules I teach them, their sons will also sit on your throne forever."

New Heart English Bible

If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore."

The Emphasized Bible

If thy sons keep my covenant, and my testimony which I will teach them, even their sons, unto futurity, shall sit on thy throne.

Webster

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them; their children also shall sit upon thy throne for ever.

World English Bible

If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore."

Youngs Literal Translation

If thy sons keep My covenant, And My testimonies that I teach them, Their sons also for ever and ever, Do sit on the throne for thee.

References

Fausets

Context Readings

David And Zion Chosen

11 Jehovah hath sworn in truth unto David; he will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne; 12 If thy children keep my covenant, and my testimonies which I will teach them, their children also for evermore shall sit upon thy throne. 13 For Jehovah hath chosen Zion; he hath desired it for his dwelling:


Cross References

Psalm 89:30-35

If his sons forsake my law, and walk not in mine ordinances;

Psalm 102:28

The children of thy servants shall abide, and their seed shall be established before thee.

Psalm 115:14

Jehovah will add unto you more, unto you and unto your children.

Isaiah 9:7

Of the increase of his government and of peace there shall be no end, upon the throne of David and over his kingdom, to establish it, and to uphold it with judgment and with righteousness, from henceforth even for ever. The zeal of Jehovah of hosts will perform this.

Isaiah 59:21

And as for me, this is my covenant with them, saith Jehovah: My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith Jehovah, from henceforth and for ever.

Luke 1:32-33

He shall be great, and shall be called Son of the Highest; and the Lord God shall give him the throne of David his father;

Acts 2:30

Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn to him with an oath, of the fruit of his loins to set upon his throne;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible