Parallel Verses

American Standard Version

Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

New American Standard Bible

Whatever the Lord pleases, He does,
In heaven and in earth, in the seas and in all deeps.

King James Version

Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

Holman Bible

Yahweh does whatever He pleases
in heaven and on earth,
in the seas and all the depths.

International Standard Version

The LORD does whatever pleases him in heaven and on earth, in the seas and all its deep regions.

A Conservative Version

Whatever LORD pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps,

Amplified


Whatever the Lord pleases, He does,
In the heavens and on the earth, in the seas and all deeps—

Bible in Basic English

The Lord has done whatever was pleasing to him, in heaven, and on the earth, in the seas and in all the deep waters.

Darby Translation

Whatsoever Jehovah pleased, he hath done in the heavens and on the earth, in the seas and all deeps;

Julia Smith Translation

All which Jehovah delighted in he did, in the heavens and in the earth, in the seas and all the depths.

King James 2000

Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

Lexham Expanded Bible

All that Yahweh desires, he does, in heaven and on earth, in the seas and all [the] depths.

Modern King James verseion

Every thing Jehovah pleased, He did in the heavens and in earth, and in the seas and all deep places.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Whatsoever the LORD pleaseth that doeth he in heaven and in earth; in the sea, and in all deep places.

NET Bible

He does whatever he pleases in heaven and on earth, in the seas and all the ocean depths.

New Heart English Bible

Whatever the LORD pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

The Emphasized Bible

Whatsoever Yahweh hath pleased, he hath done, - in the heavens and on the earth, in the seas, and all resounding deeps:

Webster

Whatever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

World English Bible

Whatever Yahweh pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

Youngs Literal Translation

All that Jehovah pleased He hath done, In the heavens and in earth, In the seas and all deep places,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חפץ 
Chaphets 
Usage: 76

he in heaven
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

and in earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

in the seas
ים 
Yam 
Usage: 396

References

Context Readings

Praise To God For His Power And Redemption

5 For I know that Jehovah is great, And that our Lord is above all gods. 6 Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps; 7 Who causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; Who maketh lightnings for the rain; Who bringeth forth the wind out of his treasuries;


Cross References

Psalm 115:3

But our God is in the heavens: He hath done whatsoever he pleased.

Psalm 33:9

For he spake, and it was done; He commanded, and it stood fast.

Psalm 33:11

The counsel of Jehovah standeth fast for ever, The thoughts of his heart to all generations.

Psalm 136:13-15

To him that divided the Red Sea in sunder; For his lovingkindness endureth for ever;

Isaiah 46:10

declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;

Daniel 4:35

And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

Amos 4:13

For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought; that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the Earth-jehovah, the God of hosts, is his name.

Amos 9:6

it is he that buildeth his chambers in the heavens, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; Jehovah is his name.

Matthew 8:26-27

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Matthew 14:25

And in the fourth watch of the night he came unto them, walking upon the sea.

Matthew 28:18

And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain