Parallel Verses
Youngs Literal Translation
To Him leading His people in a wilderness, For to the age is His kindness.
New American Standard Bible
For His lovingkindness is everlasting;
King James Version
To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.
Holman Bible
He led His people in the wilderness.
His love is eternal.
International Standard Version
To the one who led his people into the wilderness, for his gracious love is everlasting
A Conservative Version
to him who led his people through the wilderness, for his loving kindness [is] forever,
American Standard Version
To him that led his people through the wilderness; For his lovingkindness endureth for ever:
Amplified
To Him who led His people through the wilderness,
For His lovingkindness endures forever;
Bible in Basic English
To him who took his people through the waste land: for his mercy is unchanging for ever.
Darby Translation
To him that led his people through the wilderness, for his loving-kindness endureth for ever;
Julia Smith Translation
To him causing his people to go into the desert: for his mercy is forever.
King James 2000
To him who led his people through the wilderness: for his mercy endures forever.
Lexham Expanded Bible
To [him who] led his people through the wilderness, for his loyal love [endures] forever.
Modern King James verseion
To Him who led His people through the wilderness; for His mercy endures forever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Who led his people through the wilderness! For his mercy endureth forever.
NET Bible
to the one who led his people through the wilderness, for his loyal love endures,
New Heart English Bible
To him who led his people through the wilderness; for his loving kindness endures forever:
The Emphasized Bible
To him that led his people through the desert, For, age-abiding, is his lovingkindness.
Webster
To him who led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.
World English Bible
To him who led his people through the wilderness; for his loving kindness endures forever:
Interlinear
Yalak
Word Count of 20 Translations in Psalm 136:16
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Creation And Deliverance
15 And shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age is His kindness. 16 To Him leading His people in a wilderness, For to the age is His kindness. 17 To Him smiting great kings, For to the age is His kindness.
Phrases
Cross References
Exodus 13:18
and God turneth round the people the way of the wilderness of the Red Sea, and by fifties have the sons of Israel gone up from the land of Egypt.
Exodus 15:22
And Moses causeth Israel to journey from the Red Sea, and they go out unto the wilderness of Shur, and they go three days in the wilderness, and have not found water,
Deuteronomy 8:15
who is causing thee to go in the great and the terrible wilderness -- burning serpent, and scorpion, and thirst -- where there is no water; who is bringing out to thee waters from the flinty rock;
Psalm 77:20
Thou hast led as a flock Thy people, By the hand of Moses and Aaron!
Numbers 9:17-22
And according to the going up of the cloud from off the tent and afterwards do the sons of Israel journey; and in the place where the cloud doth tabernacle, there do the sons of Israel encamp;
Deuteronomy 8:2
and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which is in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.
Nehemiah 9:12
And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to them the way in which they go.
Nehemiah 9:19
and Thou, in Thine abundant mercies, hast not forsaken them in the wilderness -- the pillar of the cloud hath not turned aside from off them by day, to lead them in the way, and the pillar of the fire by night, to give light to them and the way in which they go.
Isaiah 49:10
They do not hunger, nor thirst, Nor smite them doth mirage and sun, For He who is pitying them doth lead them, And by fountains of waters doth tend them.
Isaiah 63:11-14
And He remembereth the days of old, Moses -- his people. Where is He who is bringing them up from the sea, The shepherd of his flock? Where is He who is putting in its midst His Holy Spirit?