Parallel Verses

American Standard Version

And gave their land for a heritage; For his lovingkindness endureth for ever;

New American Standard Bible

And gave their land as a heritage,
For His lovingkindness is everlasting,

King James Version

And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:

Holman Bible

and gave their land as an inheritance,
        His love is eternal.

International Standard Version

and gave their land as an inheritance, for his gracious love is everlasting

A Conservative Version

and gave their land for a heritage, for his loving kindness [is] forever,

Amplified


And gave their land as a heritage,
For His lovingkindness endures forever;

Bible in Basic English

And gave their land to his people for a heritage: for his mercy is unchanging for ever.

Darby Translation

And gave their land for an inheritance, for his loving-kindness endureth for ever,

Julia Smith Translation

And he gave their land for an inheritance: for his mercy is forever,

King James 2000

And gave their land for a heritage: for his mercy endures forever:

Lexham Expanded Bible

And he gave their land as an inheritance, for his loyal love [endures] forever.

Modern King James verseion

and gave their land for an inheritance; for His mercy endures forever;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And gave away their land for a heritage! For his mercy endureth forever.

NET Bible

and gave their land as an inheritance, for his loyal love endures,

New Heart English Bible

And gave their land as an inheritance; for his loving kindness endures forever;

The Emphasized Bible

And gave their land for an inheritance, For, age-abiding, is his lovingkindness.

Webster

And gave their land for a heritage: for his mercy endureth for ever:

World English Bible

And gave their land as an inheritance; for his loving kindness endures forever;

Youngs Literal Translation

And He gave their land for inheritance, For to the age is His kindness.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

ארץ 
'erets 
Usage: 2504

נחלה 
Nachalah 
Usage: 222

References

Easton

Context Readings

Praise To God For His Creation And Deliverance

20 And Og king of Bashan; For his lovingkindness endureth for ever; 21 And gave their land for a heritage; For his lovingkindness endureth for ever; 22 Even a heritage unto Israel his servant; For his lovingkindness endureth for ever:


Cross References

Numbers 32:33-42

And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with their borders, even the cities of the land round about.

Deuteronomy 3:12-17

And this land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of the Arnon, and half the hill-country of Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites:

Joshua 12:1-7

Now these are the kings of the land, whom the children of Israel smote, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrising, from the valley of the Arnon unto mount Hermon, and all the Arabah eastward:

Joshua 13:1-21

Now Joshua was old and well stricken in years; and Jehovah said unto him, Thou art old and well stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.

Nehemiah 9:22-24

Moreover thou gavest them kingdoms and peoples, which thou didst allot after their portions: so they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.

Psalm 44:2-3

Thou didst drive out the nations with thy hand; But them thou didst plant: Thou didst afflict the peoples; But them thou didst spread abroad.

Psalm 78:55

He drove out the nations also before them, And allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents.

Psalm 105:44

And he gave them the lands of the nations; And they took the labor of the peoples in possession:

Psalm 135:12

And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain