Parallel Verses
New Heart English Bible
I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.
New American Standard Bible
They have become my enemies.
King James Version
I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
Holman Bible
I consider them my enemies.
International Standard Version
With consummate hatred I hate them; I consider them my enemies.
A Conservative Version
I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.
American Standard Version
I hate them with perfect hatred: They are become mine enemies.
Amplified
I hate them with perfect and utmost hatred;
They have become my enemies.
Bible in Basic English
My hate for them is complete; my thoughts of them are as if they were making war on me.
Darby Translation
I hate them with perfect hatred; I account them mine enemies.
Julia Smith Translation
I hated them with completeness of hatred: they were to me for enemies.
King James 2000
I hate them with perfect hatred: I count them my enemies.
Lexham Expanded Bible
I hate them with a complete hatred; they have become my enemies.
Modern King James verseion
I hate them with perfect hatred; I count them my enemies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, I hate them right sore, even as though they were mine enemies.
NET Bible
I absolutely hate them, they have become my enemies!
The Emphasized Bible
With completeness of hatred, I hate them, As enemies, have they become to me.
Webster
I hate them with perfect hatred: I count them my enemies.
World English Bible
I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.
Youngs Literal Translation
With perfect hatred I have hated them, Enemies they have become to me.
Themes
Hatred » Against iniquity, justified
Hatred » We should exhibit against » Hatred and opposition to God
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 139:22
Verse Info
Context Readings
The All-Knowing, Ever-Present God
21 LORD, do I not hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you? 22 I hate them with perfect hatred. They have become my enemies. 23 Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.
Cross References
Psalm 101:3-8
I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.
Luke 14:26
"If anyone comes to me, and does not hate his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he cannot be my disciple.