Parallel Verses

Darby Translation

If I take the wings of the dawn and dwell in the uttermost parts of the sea,

New American Standard Bible

If I take the wings of the dawn, If I dwell in the remotest part of the sea,

King James Version

If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

Holman Bible

If I live at the eastern horizon
or settle at the western limits,

International Standard Version

If I take wings with the dawn and settle down on the western horizon

A Conservative Version

If I take the wings of the morning, and dwell in the outermost parts of the sea,

American Standard Version

If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea;

Amplified

If I take the wings of the morning or dwell in the uttermost parts of the sea,

Bible in Basic English

If I take the wings of the morning, and go to the farthest parts of the sea;

Jubilee 2000 Bible

If I take the wings of the dawn and dwell in the uttermost parts of the sea,

Julia Smith Translation

Shall I lift up the wings of the dawn? shall I dwell in the uttermost parts of the sea?

King James 2000

If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

Lexham Expanded Bible

If I lift up [the] wings of [the] dawn, [and] I alight on [the] far side of [the] sea,

Modern King James verseion

If I take the wings of the morning and dwell in the furthest parts of the sea;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If I take the wings of the morning, and remain in the uttermost part of the sea,

NET Bible

If I were to fly away on the wings of the dawn, and settle down on the other side of the sea,

New Heart English Bible

If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea;

The Emphasized Bible

If I mount the wings of the dawn, settle down in the region beyond the sea,

Webster

If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

World English Bible

If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea;

Youngs Literal Translation

I take the wings of morning, I dwell in the uttermost part of the sea,

Devotionals

Devotionals containing Psalm 139:9

References

Fausets

Morish

God

Context Readings

The All-Knowing, Ever-Present God

8 If I ascend up into the heavens thou art there; or if I make my bed in Sheol, behold, thou art there; 9 If I take the wings of the dawn and dwell in the uttermost parts of the sea, 10 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.


Cross References

Psalm 18:10

And he rode upon a cherub and did fly; yea, he flew fast upon the wings of the wind.

Psalm 19:6

His going forth is from the end of the heavens, and his circuit unto the ends of it; and there is nothing hid from the heat thereof.

Psalm 74:16-17

The day is thine, the night also is thine; thou hast prepared the moon and the sun:

Isaiah 24:14-16

These shall lift up their voice, they shall shout for the majesty of Jehovah, they shall cry aloud from the sea.

Malachi 4:2

And unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth and leap like fatted calves.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain