Parallel Verses

Darby Translation

O God, I will sing a new song unto thee; with the ten-stringed lute will I sing psalms unto thee:

New American Standard Bible

I will sing a new song to You, O God;
Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,

King James Version

I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

Holman Bible

God, I will sing a new song to You;
I will play on a ten-stringed harp for You

International Standard Version

God, I will sing a new song to you. On a harp of ten strings I will play to you

A Conservative Version

I will sing a new song to thee, O God. Upon a psaltery of ten strings I will sing praises to thee.

American Standard Version

I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.

Amplified


I will sing a new song to You, O God;
Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,

Julia Smith Translation

O God, a new song will I sing to thee; with an instrument of ten strings, I will play on the harp to thee.

King James 2000

I will sing a new song unto you, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto you.

Lexham Expanded Bible

O God, I will sing a new song to you. With a lyre of ten [strings] I will sing praise to you,

Modern King James verseion

I will sing a new song to You, O God; on a harp of ten strings I will sing praises to You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will sing a new song unto thee, O God, and sing praises unto thee upon a ten-stringed lute.

NET Bible

O God, I will sing a new song to you! Accompanied by a ten-stringed instrument, I will sing praises to you,

New Heart English Bible

I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.

The Emphasized Bible

O God! a new song, will I sing unto thee, - On a harp of ten strings, will I make music to thee:

Webster

I will sing a new song to thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises to thee.

World English Bible

I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.

Youngs Literal Translation

O God, a new song I sing to Thee, On a psaltery of ten strings I sing praise to Thee.

References

American

Fausets

Morish

Watsons

Context Readings

A King's Prayer

8 Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. 9 O God, I will sing a new song unto thee; with the ten-stringed lute will I sing psalms unto thee: 10 Who givest salvation unto kings; who rescuest David thy servant from the hurtful sword.


Cross References

Psalm 33:2-3

Give thanks unto Jehovah with the harp; sing psalms unto him with the ten-stringed lute.

Psalm 40:3

And he hath put a new song in my mouth, praise unto our God. Many shall see it, and fear, and shall confide in Jehovah.

1 Chronicles 25:1-6

And David and the captains of the host separated for the service those of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun who were to prophesy with harps and lutes and cymbals; and the number of the men employed according to their service was:

Psalm 81:1-3

{To the chief Musician. Upon the Gittith. A Psalm of Asaph.} Sing ye joyously unto God our strength, shout aloud unto the God of Jacob;

Psalm 98:1

{A Psalm.} Sing ye unto Jehovah a new song: for he hath done wondrous things; his right hand and his holy arm hath wrought salvation for him.

Psalm 108:2-3

Awake, lute and harp: I will wake the dawn.

Psalm 149:1

Hallelujah! Sing unto Jehovah a new song; sing his praise in the congregation of the godly.

Psalm 150:3-5

Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp;

Revelation 5:9-10

And they sing a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open its seals; because thou hast been slain, and hast redeemed to God, by thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,

Revelation 14:3

and they sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. And no one could learn that song save the hundred and forty-four thousand who were bought from the earth.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible