Parallel Verses

Webster

The LORD will reign for ever, even thy God, O Zion, to all generations. Praise ye the LORD.

New American Standard Bible

The Lord will reign forever,
Your God, O Zion, to all generations.
Praise the Lord!

King James Version

The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.

Holman Bible

The Lord reigns forever;
Zion, your God reigns for all generations.
Hallelujah!

International Standard Version

The LORD will reign forever, your God, Zion, for all generations! Hallelujah!

A Conservative Version

LORD will reign forever, thy God, O Zion, to all generations. Praise ye LORD.

American Standard Version

Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah.

Amplified

The Lord shall reign forever, even Your God, O Zion, from generation to generation. Praise the Lord! (Hallelujah!)

Bible in Basic English

The Lord will be King for ever; your God, O Zion, will be King through all generations. Praise be to the Lord.

Darby Translation

Jehovah will reign for ever, even thy God, O Zion, from generation to generation. Halleluiah!

Julia Smith Translation

Jehovah shall reign forever, thy God, O Zion, to generation and generation. Praise ye Jah.

King James 2000

The LORD shall reign forever, even your God, O Zion, unto all generations. Praise you the LORD.

Lexham Expanded Bible

Yahweh will reign forever, Your God, O Zion, {throughout all generations}. Praise Yah.

Modern King James verseion

Jehovah shall reign forever, even your God, O Zion, to all generations. Praise Jehovah!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD thy God, O Zion, is king for evermore, and throughout all generations. Praise the everlasting! Hallelujah!

NET Bible

The Lord rules forever, your God, O Zion, throughout the generations to come! Praise the Lord!

New Heart English Bible

The LORD will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD.

The Emphasized Bible

Yahweh, will reign, to times age-abiding, Thy God, O Zion, to generation after generation. Praise ye Yah!

World English Bible

Yahweh will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!

Youngs Literal Translation

Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מלך 
Malak 
Usage: 350

עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

O Zion
ציּון 
Tsiyown 
Usage: 154

דּר דּור 
Dowr 
Usage: 167

דּר דּור 
Dowr 
Usage: 167

Context Readings

Praise To Yahweh For His Help

9 The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. 10 The LORD will reign for ever, even thy God, O Zion, to all generations. Praise ye the LORD.


Cross References

Psalm 10:16

The LORD is King for ever and ever: the heathen have perished out of his land.

Exodus 15:18

The LORD shall reign for ever and ever.

Psalm 145:13

Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.

Psalm 147:12

Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

Isaiah 9:7

Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.

Isaiah 12:6

Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Isaiah 40:9

O Zion, that bringest good tidings, go up upon the high mountain: O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say to the cities of Judah, Behold your God!

Isaiah 52:7

How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith to Zion, Thy God reigneth!

Daniel 2:44

And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Daniel 6:26

I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and steadfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even to the end.

Daniel 7:14

And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Joel 3:17

So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

Revelation 11:15

And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he will reign for ever and ever.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain