Parallel Verses

Darby Translation

Jehovah taketh pleasure in those that fear him, in those that hope in his loving-kindness.

New American Standard Bible

The LORD favors those who fear Him, Those who wait for His lovingkindness.

King James Version

The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

Holman Bible

The Lord values those who fear Him, those who put their hope in His faithful love.

International Standard Version

But the LORD is pleased with those who fear him, with those who depend on his gracious love.

A Conservative Version

LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.

American Standard Version

Jehovah taketh pleasure in them that fear him, In those that hope in his lovingkindness.

Amplified

The Lord takes pleasure in those who reverently and worshipfully fear Him, in those who hope in His mercy and loving-kindness.

Bible in Basic English

The Lord takes pleasure in his worshippers, and in those whose hope is in his mercy.

Jubilee 2000 Bible

The LORD takes pleasure in those that fear him, in those that wait upon his mercy.

Julia Smith Translation

Jehovah being delighted in those fearing him, in those hoping for his mercy.

King James 2000

The LORD takes pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

Lexham Expanded Bible

Yahweh takes pleasure in those who fear him, the ones who hope for his loyal love.

Modern King James verseion

Jehovah takes pleasure in those who fear Him, who hope in His mercy.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But the LORD's delight is in them that fear him, and put their trust in his mercy.

NET Bible

The Lord takes delight in his faithful followers, and in those who wait for his loyal love.

New Heart English Bible

The LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.

The Emphasized Bible

Yahweh, hath pleasure, in them who revere him, in them who wait for his lovingkindness.

Webster

The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

World English Bible

Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.

Youngs Literal Translation

Jehovah is pleased with those fearing Him, With those waiting for His kindness.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ירא 
Yare' 
Usage: 43

יחל 
Yachal 
Usage: 41

Context Readings

Praise To Yahweh For His Providence

10 He delighteth not in the strength of the horse, he taketh not pleasure in the legs of a man; 11 Jehovah taketh pleasure in those that fear him, in those that hope in his loving-kindness. 12 Laud Jehovah, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.


Cross References

Psalm 33:18

Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, upon them that hope in his loving-kindness,

Psalm 149:4

For Jehovah taketh pleasure in his people; he beautifieth the meek with salvation.

Proverbs 31:30

Gracefulness is deceitful and beauty is vain; a woman that feareth Jehovah, she shall be praised.

Psalm 33:22

Let thy loving-kindness, O Jehovah, be upon us, according as we have hoped in thee.

Psalm 35:27

Let them exult and rejoice that delight in my righteousness; and let them say continually, Jehovah be magnified, who delighteth in the prosperity of his servant.

Zephaniah 3:17

Jehovah thy God is in thy midst, a mighty one that will save: he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will exult over thee with singing.

Malachi 3:16-17

Then they that feared Jehovah spoke often one to another; and Jehovah observed it, and heard, and a book of remembrance was written before him for them that feared Jehovah, and that thought upon his name.

Proverbs 11:20

The perverse in heart are abomination to Jehovah; but they that are perfect in their way are his delight.

Isaiah 62:4

Thou shalt no more be termed, Forsaken; neither shall thy land any more be termed, Desolate: but thou shalt be called, My delight is in her, and thy land, Married; for Jehovah delighteth in thee, and thy land shall be married.

1 Peter 1:13

Wherefore, having girded up the loins of your mind, be sober and hope with perfect stedfastness in the grace which will be brought to you at the revelation of Jesus Christ;

1 Peter 1:17

And if ye invoke as Father him who, without regard of persons, judges according to the work of each, pass your time of sojourn in fear,

1 Peter 3:4

but the hidden man of the heart, in the incorruptible ornament of a meek and quiet spirit, which in the sight of God is of great price.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain