Parallel Verses

Darby Translation

Hallelujah! Praise Jehovah from the heavens; praise him in the heights.

New American Standard Bible

Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; Praise Him in the heights!

King James Version

Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

Holman Bible

Hallelujah! Praise the Lord from the heavens; praise Him in the heights.

International Standard Version

Hallelujah! Praise the LORD from heaven; praise him in the highest places.

A Conservative Version

Praise ye LORD. Praise ye LORD from the heavens. Praise him in the heights.

American Standard Version

Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.

Amplified

Praise the Lord! Praise the Lord from the heavens, praise Him in the heights!

Bible in Basic English

Give praise to the Lord. Let the Lord be praised from the heavens: give him praise in the skies.

Jubilee 2000 Bible

Halelu-JAH. Praise ye the LORD from the heavens; praise him in the heights.

Julia Smith Translation

Praise ye Jah. Praise ye Jehovah from the heavens: praise him in the heights.

King James 2000

Praise you the LORD. Praise you the LORD from the heavens: praise him in the heights.

Lexham Expanded Bible

Praise Yah. Praise Yahweh from the heavens; praise him in the heights.

Modern King James verseion

Praise Jehovah! Praise Jehovah from the heavens; praise Him in the heights.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{Praise the Everlasting} O Praise the LORD of heaven; praise him in the heights.

NET Bible

Praise the Lord! Praise the Lord from the sky! Praise him in the heavens!

New Heart English Bible

Praise the LORD. Praise the LORD from the heavens. Praise him in the heights.

The Emphasized Bible

Praise ye Yah, Praise Yahweh, out of the heavens, Praise him, in the heights;

Webster

Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the hights.

World English Bible

Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!

Youngs Literal Translation

Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
הלל 
Halal 
הלל 
Halal 
Usage: 165
Usage: 165

ye the Lord
יהּ 
Yahh 

Usage: 49
Usage: 0

שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

הלל 
Halal 
Usage: 165

References

Fausets

Context Readings

Let All Creation Praise Yahweh

1 Hallelujah! Praise Jehovah from the heavens; praise him in the heights. 2 Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.


Cross References

Psalm 69:34

Let heavens and earth praise him; the seas, and everything that moveth therein.

Psalm 89:5

And the heavens shall celebrate thy wonders, O Jehovah, and thy faithfulness in the congregation of the saints.

Isaiah 49:13

Shout, ye heavens; and be joyful, thou earth; and break forth into singing, ye mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted ones.

Matthew 21:9

And the crowds who went before him and who followed cried, saying, Hosanna to the Son of David; blessed be he who comes in the name of the Lord; hosanna in the highest.

Psalm 146:1

Hallelujah! Praise Jehovah, O my soul.

Luke 2:13-14

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,

Revelation 19:1-6

After these things I heard as a loud voice of a great multitude in the heaven, saying, Hallelujah: the salvation and the glory and the power of our God:

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org