Parallel Verses
A Conservative Version
LORD, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?
New American Standard Bible
A Psalm of David.
O Lord, who may
Who may dwell on Your
King James Version
{A Psalm of David.} LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
Holman Bible
A Davidic psalm.
Who can live on Your holy mountain?
International Standard Version
LORD, who may stay in your tent? Who may dwell on your holy mountain?
American Standard Version
Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?
Amplified
Who may dwell [continually] on Your holy hill?
Bible in Basic English
Lord, who may have a resting-place in your tent, a living-place on your holy hill?
Darby Translation
{A Psalm of David.} Jehovah, who shall sojourn in thy tent? who shall dwell in the hill of thy holiness?
Julia Smith Translation
Chanting of David. O Jehovah, who shall sojourn in thy tent? who shall dwell in thy holy mountain?
King James 2000
[A Psalm of David.] LORD, who shall abide in your tabernacle? who shall dwell in your holy hill?
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, who may reside in your tent? Who may dwell on your holy mountain?
Modern King James verseion
A Psalm of David. Jehovah, who shall dwell in Your tabernacle? Who shall dwell on Your holy hill?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A Psalm of David} Lord, who shall dwell in thy tabernacle? Who shall rest upon thy holy hill?
NET Bible
A psalm of David. Lord, who may be a guest in your home? Who may live on your holy hill?
New Heart English Bible
LORD, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?
The Emphasized Bible
O Yahweh! Who shall be a guest in thy tent? Who shall abide in thy holy mountain?
Webster
A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
World English Bible
Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?
Youngs Literal Translation
A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?
Themes
Abidance » Who shall abide in the lord’s tabernacle
Slander » Saints » Characterized as avoiding
Slander » Characterized as avoiding
Speech/communication » Those that speak the truth
Speech/communication » Those that do not speak maliciously
Steadfastness » Who shall not be moved
Swearing/vowing » Those that keep their vows even though they may be harmed
Symbols and similitudes » Tabernacle
Tabernacle » Illustrative » Of the church
Tabernacle » Symbol of spiritual things
Titles and names of the church » Holy hill
Word Count of 20 Translations in Psalm 15:1
Prayers for Psalm 15:1
Verse Info
Context Readings
A Description Of The Godly
1 LORD, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill? 2 He who walks uprightly, and works righteousness, and speaks truth in his heart,
Cross References
Psalm 61:4
I will dwell in thy tabernacle forever. I will take refuge in the covert of thy wings. Selah.
Psalm 2:6
Yet I have set my king upon my holy hill of Zion.
Psalm 1:1-4
Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers,
Psalm 3:4
I cry to LORD with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah.
Psalm 21:3-5
For thou meet him with the blessings of goodness. Thou set a crown of fine gold on his head.
Psalm 23:6
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of LORD forever.
Psalm 24:3-5
Who shall ascend into the hill of LORD? And who shall stand in his holy place?
Psalm 27:4-6
One thing I have asked of LORD, that I will seek after, that I may dwell in the house of LORD all the days of my life, to behold the beauty of LORD, and to inquire in his temple.
Psalm 43:3-4
O send out thy light and thy truth. Let them lead me. Let them bring me to thy holy hill, and to thy tabernacles.
Psalm 84:4
Blessed are those who dwell in thy house. They will still be praising thee. Selah.
Psalm 87:1-3
His foundation is in the holy mountains.
Psalm 92:13
Men who are planted in the house of LORD shall flourish in the courts of our God.
John 3:3-5
Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to thee, If any man is not begotten from above, he cannot see the kingdom of God.
John 14:3
And if I go and prepare a place for you, I come again, and will take you along to myself, so that where I am, ye may be also.
John 17:24
Father, whom thou gave to me, I desire that where I am, they also may be with me, so that they may see my glory that thou have given me, because thou loved me before the foundation of the world.
Hebrews 12:22
But ye have come to mount Zion, and to the city of a living God, a heavenly Jerusalem, and to myriads of heavenly agents,
Revelation 7:14-17
And I said to him, My lord, thou know. And he said to me, These are those coming out of the great tribulation, and they washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
Revelation 14:1
And I looked, and lo, the Lamb standing on the mount Zion, and with it a number, a hundred and forty-four thousand, having its name and the name of his Father, written on their foreheads.
Revelation 21:3-4
And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they will be his people. And God himself will be with them.
Revelation 21:23-24
And the city has no need of the sun, nor of the moon, so that they might shine in it, for the glory of God illuminated it, and the light of it is the Lamb.