Parallel Verses
King James Version
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
New American Standard Bible
Hide me
Holman Bible
hide me in the shadow of Your wings
International Standard Version
Protect me as the most precious part of the eye; hide me under the shadow of your wings
A Conservative Version
Keep me as the apple of the eye. Hide me under the shadow of thy wings,
American Standard Version
Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings,
Amplified
Keep me [in Your affectionate care, protect me] as the
Hide me in the [protective] shadow of Your wings
Darby Translation
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
Julia Smith Translation
Watch me as the pupil of the daughter of the eye: thou wilt hide me in the shadow of thy wings.
King James 2000
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings,
Lexham Expanded Bible
Keep me as {the apple of your eye}. Hide me in the shadow of your wings
Modern King James verseion
Keep me as the pupil, the daughter of the eye; hide me under the shadow of Your wings,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Keep me as the apple of an eye; hide me under the shadow of thy wings,
NET Bible
Protect me as you would protect the pupil of your eye! Hide me in the shadow of your wings!
New Heart English Bible
Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,
The Emphasized Bible
Guard me, as the pupil of the eye, - Under the shadow of thy wings, wilt thou hide me:
Webster
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shade of thy wings.
World English Bible
Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,
Youngs Literal Translation
Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me.
Themes
Afflictions, Prayer During » For protection and preservation from enemies
Battle of Life » God » Represented as » A hiding place
Topics
References
Word Count of 19 Translations in Psalm 17:8
Verse Info
Context Readings
In The Shadow Of Your Wings
7 Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them. 8 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings, 9 From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
Cross References
Deuteronomy 32:10
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
Ruth 2:12
The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.
Psalm 36:7
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
Psalm 57:1
{To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave.} Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.
Psalm 63:7
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
Psalm 91:4
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
Zechariah 2:8
For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
Psalm 61:4
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
Psalm 91:1
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Matthew 23:37
O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
Luke 13:34
O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!
Proverbs 7:2
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.