Parallel Verses

Darby Translation

From the brightness before him his thick clouds passed forth: hail and coals of fire.

New American Standard Bible

From the brightness before Him passed His thick clouds,
Hailstones and coals of fire.

King James Version

At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

Holman Bible

From the radiance of His presence,
His clouds swept onward with hail and blazing coals.

International Standard Version

The brightness before him scattered the thick clouds, with hail stones and flashes of fire.

A Conservative Version

At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.

American Standard Version

At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.

Amplified


Out of the brightness before Him passed His thick clouds,
Hailstones and coals of fire.

Bible in Basic English

Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and fire.

Julia Smith Translation

From the brightness before him the clouds passed over, hail and coals of fire.

King James 2000

At the brightness that was before him his thick clouds passed, with hailstones and coals of fire.

Lexham Expanded Bible

From the brightness before him his clouds passed over [with] hail and coals of fire.

Modern King James verseion

At the brightness before Him, His dark clouds passed through, hailstones and coals of fire passed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

At the brightness of his presence, his clouds removed hailstones and coals of fire. {TYNDALE: Of the brightness that was before him, coals were set on fire.}

NET Bible

From the brightness in front of him came hail and fiery coals.

New Heart English Bible

At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.

The Emphasized Bible

Out of the brightness before him, his clouds rolled along, hail, and live coals of fire.

Webster

At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

World English Bible

At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.

Youngs Literal Translation

From the brightness over-against Him His thick clouds have passed on, Hail and coals of fire.

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

Praise For Deliverance

11 He made darkness his secret place, his tent round about him: darkness of waters, thick clouds of the skies. 12 From the brightness before him his thick clouds passed forth: hail and coals of fire. 13 And Jehovah thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice: hail and coals of fire.


Cross References

Joshua 10:11

And it came to pass, as they fled from before Israel, they were at the descent of Beth-horon, that Jehovah cast down great stones from heaven upon them up to Azekah, and they died. They were more who died with the hailstones than they whom the children of Israel had slain with the sword.

Exodus 9:23-24

And Moses stretched out his staff toward the heavens, and Jehovah gave thunder and hail; and the fire ran along the ground; and Jehovah rained hail on the land of Egypt.

2 Samuel 22:13-15

From the brightness before him Burned forth coals of fire.

Psalm 97:3-4

A fire goeth before him, and burneth up his adversaries round about.

Psalm 104:2

Covering thyself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent-curtain; --

Habakkuk 3:4-5

And his brightness was as the light; Rays came forth from his hand; And there was the hiding of his power.

Matthew 17:2

And he was transfigured before them. And his face shone as the sun, and his garments became white as the light;

Matthew 17:5

While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them, and lo, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I have found my delight: hear him.

Revelation 16:21

and a great hail, as of a talent weight, comes down out of the heaven upon men; and men blasphemed God because of the plague of hail, for the plague of it is exceeding great.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain