Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

New American Standard Bible

Worship the LORD with reverence And rejoice with trembling.

King James Version

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Holman Bible

Serve the Lord with reverential awe
and rejoice with trembling.

International Standard Version

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

A Conservative Version

Serve LORD with fear, and rejoice with trembling.

American Standard Version

Serve Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

Amplified

Serve the Lord with reverent awe and worshipful fear; rejoice and be in high spirits with trembling [lest you displease Him].

Bible in Basic English

Give worship to the Lord with fear, kissing his feet and giving him honour,

Darby Translation

Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling.

Julia Smith Translation

Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling.

King James 2000

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Lexham Expanded Bible

Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.

Modern King James verseion

Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Serve the LORD in fear, and rejoice unto him in reverence.

NET Bible

Serve the Lord in fear! Repent in terror!

New Heart English Bible

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

The Emphasized Bible

Serve Yahweh with reverence, and exult with trembling:

Webster

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

World English Bible

Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.

Youngs Literal Translation

Serve ye Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עבד 
`abad 
Usage: 288

the Lord

Usage: 0

with fear
יראה 
Yir'ah 
Usage: 45

and rejoice
גּוּל גּיל 
Giyl 
Usage: 45

References

Context Readings

The Messiah's Reign

10 Understand now therefore, O ye kings: receive chastening, ye judges of the earth. 11 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. 12 Kiss the Son lest he be angry, and ye perish from the way when his wrath is kindled in a little while. Blessed are all those that put their trust in him.


Cross References

Philippians 2:12

Therefore, my beloved, as ye have always hearkened, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own saving health with fear and trembling.

Psalm 89:7

God is greatly to be feared in the assembly of the saints and to be had in reverence of all those that are about him.

Psalm 95:1-8

O come, let us bring joy unto the LORD; let us sing with joy unto the rock of our saving health.

Psalm 97:1

The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

Psalm 99:1

The LORD reigns; the peoples shall tremble; he who sits above the cherubim reigns; the earth shall be moved.

Psalm 119:119-120

Thou dost cause all the wicked of the earth to come undone like dross; therefore I have loved thy testimonies.

Hebrews 4:1-2

Let us, therefore, fear, lest a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.

Hebrews 12:25

See that you do not refuse him that speaks. For if those who refused him that spoke on earth did not escape, much less shall we escape, if we turn away from him that speaks from the heavens,

Hebrews 12:28-29

Therefore, receiving a kingdom which cannot be moved, let us hold fast to the grace, by which we serve God, pleasing him with reverence and godly fear:

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain