Parallel Verses

The Emphasized Bible

The kings of earth take their station, and, grave men, have met by appointment together, - against Yahweh, and against his Anointed One saying :

New American Standard Bible

The kings of the earth take their stand
And the rulers take counsel together
Against the Lord and against His Anointed, saying,

King James Version

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,

Holman Bible

The kings of the earth take their stand,
and the rulers conspire together
against the Lord and His Anointed One:

International Standard Version

As the kings of the earth take their stand and the rulers conspire together against the LORD and his anointed one, they say,

A Conservative Version

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against LORD, and against his anointed, [saying],

American Standard Version

The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together, Against Jehovah, and against his anointed,'saying ,

Amplified


The kings of the earth take their stand;
And the rulers take counsel together
Against the Lord and His Anointed (the Davidic King, the Messiah, the Christ), saying,

Bible in Basic English

The kings of the earth have taken their place, and the rulers are fixed in their purpose, against the Lord, and against the king of his selection, saying,

Darby Translation

The kings of the earth set themselves, and the princes plot together, against Jehovah and against his anointed:

Julia Smith Translation

The kings of the earth will place themselves, and the princes sat down together against Jehovah and against his Messiah.

King James 2000

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,

Lexham Expanded Bible

[The] kings of [the] earth establish themselves, and the rulers conspire together against Yahweh and his anointed:

Modern King James verseion

The kings of the earth set themselves, and the rulers plot together, against Jehovah and against His anointed, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The kings of the earth stood up and the rulers came together against the LORD, and against his Christ.

NET Bible

The kings of the earth form a united front; the rulers collaborate against the Lord and his anointed king.

New Heart English Bible

The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his Anointed, saying,

Webster

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,

World English Bible

The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying,

Youngs Literal Translation

Station themselves do kings of the earth, And princes have been united together, Against Jehovah, and against His Messiah:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מלך 
melek 
Usage: 2521

of the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

themselves, and the rulers
רזן 
Razan 
Usage: 6

יחד 
Yachad 
Usage: 141

משׁיח 
Mashiyach 
Usage: 38

Context Readings

The Messiah's Reign

1 Wherefore have nations assembled in tumult? Or should, peoples, mutter an empty thing? 2 The kings of earth take their station, and, grave men, have met by appointment together, - against Yahweh, and against his Anointed One saying : 3 Let us break asunder their bonds, - and cast from us their cords!


Cross References

Psalm 45:7

Thou hast loved righteousness, and hated lawlessness, - For this cause, hath God, thine own God, anointed thee, With the oil of gladness, beyond thy partners.

Psalm 48:4

For lo! Kings - Met as appointed, Passed by together;

John 1:41

The same findeth, first, his own brother Simon, and saith unto him - We have found the Messiah! which is, when translated, Anointed.

Psalm 89:20

I have found David my servant, With mine own holy oil, have I anointed him;

Isaiah 61:1

The spirit of My Lord Yahweh, is upon me, - Because Yahweh Hath anointed me to tell good tidings to the oppressed, lath sent me to bind up the broken-hearted, To proclaim To captives, liberty, To them who are bound, the opening of the prison;

Exodus 16:7

and, in the morning, then shall ye see the glory of Yahweh, in that he hath heard your murmurings against Yahweh, - what then are, we, that ye should murmur against, us?

Psalm 2:10

Now, therefore, ye kings, show your prudence, Be admonished, ye judges of earth:

Psalm 74:18

Remember this, An enemy, hath reproached Yahweh, Yea, an impious people, have reviled thy Name.

Psalm 74:23

Do not forget the voice of thine adversaries, The noise of thine assailants, ascending continually.

Psalm 110:5

My Lord, on thy right hand, - hath shattered - in the day of his anger - kings;

Proverbs 21:30

There is no wisdom, nor understanding, nor counsel, to confront Yahweh.

Matthew 26:59

Now, the High-priests and all the High-council, were seeking false-witness against Jesus, that they might, put him to death;

Matthew 27:1

Now, when morning came, all the High-priests and Elders of the people took, counsel, against Jesus, so as to put him to death:

Luke 13:31

In that very hour, came near certain Pharisees, saying unto him, Go forth, and be journeying hence, because, Herod, desireth to slay thee.

Luke 23:11-12

And Herod with his soldiery, having set him at nought, and mocked him, threw about him a gorgeous robe, and sent him back unto Pilate.

John 3:34

For, he whom God hath sent, the sayings of God, doth speak; for, not by measure, giveth he the Spirit.

John 15:23

He that hateth me, hateth, my Father also.

Acts 4:5-8

And it came to pass, upon the morrow, that there were gathered together of them, the rulers and the elders and the scribes, in Jerusalem;

Acts 9:4

And, falling unto the earth, he heard a voice saying unto him - Saul! Saul! why, me, art thou persecuting?

Acts 10:38

How God anointed him with Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all that were oppressed by the adversary, because, God, was with him.

Acts 12:1-6

Now, in the course of that season, Herod the king thrust forth his hands to harm some of them of the assembly, -

Hebrews 1:9

Thou hast loved righteousness, and hated lawlessness, - For this cause, hath God, thy God, anointed thee with the oil of exultation, beyond thy partners;

Revelation 17:12-14

And, the ten horns which thou sawest, are, ten kings, - who, indeed, have not received, sovereignty, as yet, but, authority, as kings, for one hour, shall receive, with the wild-beast.

Matthew 2:16

Then Herod, seeing that he had been mocked by the wise men, was exceedingly enraged, - and sent and slew all the male children that were in Bethlehem, and in all its bounds, from two years old and under, according to the time which he had ascertained from the wise men.

Matthew 26:3

Then, were gathered together, the High-priests and the Elders of the people, into the court of the High-priest who was called Caiaphas;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain