Parallel Verses

Darby Translation

May he send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

New American Standard Bible

May He send you help from the sanctuary And support you from Zion!

King James Version

Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

Holman Bible

May He send you help from the sanctuary
and sustain you from Zion.

International Standard Version

May he send you help from the sanctuary, and may he sustain you from Zion.

A Conservative Version

send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion,

American Standard Version

Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;

Amplified

Send you help from the sanctuary and support, refresh, and strengthen you from Zion;

Bible in Basic English

May he send you help from the holy place, and give you strength from Zion;

Jubilee 2000 Bible

and send thee help from the sanctuary and strengthen thee out of Zion

Julia Smith Translation

He will send thy help from the holy place and from Zion he will support thee.

King James 2000

Send you help from the sanctuary, and strengthen you out of Zion;

Lexham Expanded Bible

May he send you help from [the] sanctuary, and from Zion may he sustain you.

Modern King James verseion

sending you help from the sanctuary, and upholding you out of Zion.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Send thee help from the Sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

NET Bible

May he send you help from his temple; from Zion may he give you support!

New Heart English Bible

He will send you help from the sanctuary, and give you support from Zion.

The Emphasized Bible

Send thy help out of the sanctuary, and, out of Zion, sustain thee;

Webster

Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion.

World English Bible

send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

Youngs Literal Translation

He doth send thy help from the sanctuary, And from Zion doth support thee,

Context Readings

Deliverance In Battle

1 {To the chief Musician. A Psalm of David.} Jehovah answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob protect thee; 2 May he send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion; 3 Remember all thine oblations, and accept thy burnt-offering; Selah.


Cross References

Psalm 73:17

Until I went into the sanctuaries of God; then understood I their end.

2 Samuel 5:7

But David took the stronghold of Zion, which is the city of David.

2 Samuel 6:17

And they brought in the ark of Jehovah, and set it in its place, in the midst of the tent that David had spread for it. And David offered up burnt-offerings and peace-offerings before Jehovah.

1 Kings 6:16

And he built twenty cubits of the innermost part of the house, both floor and walls, with boards of cedar; and he built them for it within, to be the oracle, the most holy place.

1 Kings 8:44-45

If thy people go out to battle against their enemy, by the way that thou shalt send them, and they pray to Jehovah toward the city that thou hast chosen, and the house that I have built unto thy name;

2 Chronicles 20:8-9

And they have dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

Psalm 3:4

With my voice will I call to Jehovah, and he will answer me from the hill of his holiness. Selah.

Isaiah 12:6

Cry out and shout, thou inhabitress of Zion; for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Isaiah 14:32

And what shall be answered to the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and the afflicted of his people find refuge in it.

Isaiah 37:34-35

By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith Jehovah.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain