Parallel Verses

Darby Translation

They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

New American Standard Bible

They divide my garments among them, And for my clothing they cast lots.

King James Version

They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

Holman Bible

They divided my garments among themselves,
and they cast lots for my clothing.

International Standard Version

They divide my clothing among themselves; they cast lots for my clothing!

A Conservative Version

They part my garments among them, and upon my vesture do they cast a lot.

American Standard Version

They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.

Amplified

They part my clothing among them and cast lots for my raiment (a long, shirtlike garment, a seamless undertunic). )

Bible in Basic English

They make a division of my robes among them, by the decision of chance they take my clothing.

Jubilee 2000 Bible

They part my garments among them and cast lots upon my vesture.

Julia Smith Translation

They will divide my garments to them, and upon my clothing they will cast the lot

King James 2000

They part my garments among them, and cast lots for my clothing.

Lexham Expanded Bible

They divide my garments among them, and for my clothing they cast lots.

Modern King James verseion

They divide My garments among them and cast lots for My clothing.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

NET Bible

They are dividing up my clothes among themselves; they are rolling dice for my garments.

New Heart English Bible

They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.

The Emphasized Bible

They part my garments among them, and, for my vestment, they cast lots.

Webster

They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

World English Bible

They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.

Youngs Literal Translation

They apportion my garments to themselves, And for my clothing they cause a lot to fall.

Context Readings

From Suffering To Praise

17 I may count all my bones. They look, they stare upon me; 18 They part my garments among them, and cast lots upon my vesture. 19 But thou, Jehovah, be not far from me; O my strength, haste thee to help me.


Cross References

Luke 23:34

And Jesus said, Father, forgive them, for they know not what they do. And, parting out his garments, they cast lots.

Matthew 27:35

And having crucified him, they parted his clothes amongst themselves, casting lots.

Mark 15:24

And having crucified him, they part his clothes amongst themselves, casting lots on them, what each one should take.

John 19:23-24

The soldiers therefore, when they had crucified Jesus, took his clothes, and made four parts, to each soldier a part, and the body-coat; but the body-coat was seamless, woven through the whole from the top.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain