Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
New American Standard Bible
And for my clothing they cast lots.
King James Version
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
Holman Bible
and they cast lots for my clothing.
International Standard Version
They divide my clothing among themselves; they cast lots for my clothing!
A Conservative Version
They part my garments among them, and upon my vesture do they cast a lot.
American Standard Version
They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.
Amplified
They divide my clothing among them
And cast lots for my
Bible in Basic English
They make a division of my robes among them, by the decision of chance they take my clothing.
Darby Translation
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
Julia Smith Translation
They will divide my garments to them, and upon my clothing they will cast the lot
King James 2000
They part my garments among them, and cast lots for my clothing.
Lexham Expanded Bible
They divide my garments among them, and for my clothing they cast lots.
Modern King James verseion
They divide My garments among them and cast lots for My clothing.
NET Bible
They are dividing up my clothes among themselves; they are rolling dice for my garments.
New Heart English Bible
They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
The Emphasized Bible
They part my garments among them, and, for my vestment, they cast lots.
Webster
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
World English Bible
They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
Youngs Literal Translation
They apportion my garments to themselves, And for my clothing they cause a lot to fall.
Themes
Casting Lots » The garments of jesus divided by
Prophecies respecting Christ » His garments being parted, and lots cast for his vesture
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 22:18
Verse Info
Context Readings
From Suffering To Praise
17 They pierced my hands and my feet; I may tell all my bones. They stand staring and looking upon me. 18 They part my garments among them, and cast lots upon my vesture. 19 But be not thou far from me, O LORD; thou art my succor. Haste thee to help me.
Names
Cross References
Luke 23:34
Then said Jesus, "Father forgive them, for they know not what they do." And they parted his raiment, and cast lots.
Matthew 27:35
When they had crucified him, they parted his garments, and did cast lots. To fulfill that was spoken by the prophet, "They divided my garments among them: and upon my vesture did cast lots."
Mark 15:24
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots for them, what every man should have.
John 19:23-24
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part, and also his coat. The coat was without seam, wrought upon throughout.