Parallel Verses

King James Version

Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

New American Standard Bible

Remember, O Lord, Your compassion and Your lovingkindnesses,
For they have been from of old.

Holman Bible

Remember, Lord, Your compassion
and Your faithful love,
for they have existed from antiquity.

International Standard Version

Remember, LORD, your tender mercies and your gracious love; indeed, they are eternal!

A Conservative Version

Remember, O LORD, thy tender mercies and thy loving kindness. For they have been ever of old.

American Standard Version

Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

Amplified


Remember, O Lord, Your [tender] compassion and Your lovingkindnesses,
For they have been from of old.

Bible in Basic English

O Lord, keep in mind your pity and your mercies; for they have been from the earliest times.

Darby Translation

Remember, Jehovah, thy tender mercies and thy loving-kindnesses; for they are from everlasting.

Julia Smith Translation

Remember thy compassions, O Jehovah, and thy mercies; for they are from forever.

King James 2000

Remember, O LORD, your tender mercies and your lovingkindnesses; for they have been ever of old.

Lexham Expanded Bible

Remember your compassion, O Yahweh, and your acts of loyal love, because they [are] from of old.

Modern King James verseion

Remember, O Jehovah, Your tender mercies and Your loving-kindnesses; for they are from eternity.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Call to remembrance, O LORD, thy tender mercies and thy loving-kindnesses, which have been ever of old.

NET Bible

Remember your compassionate and faithful deeds, O Lord, for you have always acted in this manner.

New Heart English Bible

LORD, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.

The Emphasized Bible

Remember thy compassions, O Yahweh, and thy lovingkindnesses, For, from age-past times, have they been.

Webster

Remember, O LORD, thy tender mercies and thy loving kindnesses; for they have been ever of old.

World English Bible

Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.

Youngs Literal Translation

Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age are they.

References

Hastings

Context Readings

Dependence On The Lord

5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. 6 Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old. 7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.


Cross References

Psalm 103:17

But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;

Isaiah 63:15

Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?

Nehemiah 9:19

Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

Psalm 69:16

Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

Psalm 98:3

He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Genesis 24:27

And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.

Genesis 32:9

And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:

Exodus 15:13

Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

Exodus 34:6

And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

2 Chronicles 6:42

O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

Psalm 40:11

Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

Psalm 69:13

But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

Psalm 77:7-12

Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

Psalm 103:4

Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

Psalm 106:1

Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

Psalm 106:45

And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

Psalm 107:1

O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.

Psalm 119:77

Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

Psalm 136:11-26

And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

Isaiah 55:7

Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

Jeremiah 31:20

Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.

Jeremiah 33:11

The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.

Micah 7:18-20

Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

Luke 1:50

And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

Luke 1:54

He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;

Luke 1:71-72

That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;

Luke 1:78

Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,

2 Corinthians 1:3

Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

Philippians 1:8

For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Philippians 2:1

If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

Colossians 3:12

Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;

1 John 3:17

But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain