Parallel Verses

New American Standard Bible

Examine me, O Lord, and try me;
Test my mind and my heart.

King James Version

Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

Holman Bible

Test me, Lord, and try me;
examine my heart and mind.

International Standard Version

Examine me, LORD, and inspect me! Test my heart and mind.

A Conservative Version

Examine me, O LORD, and prove me. Try my heart and my mind.

American Standard Version

Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.

Amplified


Examine me, O Lord, and try me;
Test my heart and my mind.

Bible in Basic English

Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.

Darby Translation

Prove me, Jehovah, and test me; try my reins and my heart:

Julia Smith Translation

Prove me, O Jehovah, and try me; refine my reins and my heart

King James 2000

Examine me, O LORD, and prove me; try my heart and my mind.

Lexham Expanded Bible

Prove me, O Yahweh, and test me. Try my {innermost being} and my {mind}.

Modern King James verseion

Examine me, O Jehovah, and prove me; purify my heart and my mind.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Examine me, O LORD, and prove me: try out my reins and my heart.

NET Bible

Examine me, O Lord, and test me! Evaluate my inner thoughts and motives!

New Heart English Bible

Examine me, LORD, and prove me. Try my heart and my mind.

The Emphasized Bible

Try me, O Yahweh, and prove me, Test my reins and my heart: -

Webster

Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

World English Bible

Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

Youngs Literal Translation

Try me, O Jehovah, and prove me, Purified are my reins and my heart.

Devotionals

Devotionals about Psalm 26:2

References

Morish

Smith

Images Psalm 26:2

Context Readings

Prayer For Vindication

1 A Psalm of David.
Vindicate me, O Lord, for I have walked in my integrity,
And I have trusted in the Lord without wavering.
2 Examine me, O Lord, and try me;
Test my mind and my heart.
3 For Your lovingkindness is before my eyes,
And I have walked in Your truth.


Cross References

Psalm 7:9

O let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous;
For the righteous God tries the hearts and minds.

Psalm 17:3

You have tried my heart;
You have visited me by night;
You have tested me and You find nothing;
I have purposed that my mouth will not transgress.

Job 13:23

How many are my iniquities and sins?
Make known to me my rebellion and my sin.

Job 31:4-6

“Does He not see my ways
And number all my steps?

Psalm 66:10

For You have tried us, O God;
You have refined us as silver is refined.

Psalm 139:23-24

Search me, O God, and know my heart;
Try me and know my anxious thoughts;

Jeremiah 20:12

Yet, O Lord of hosts, You who test the righteous,
Who see the mind and the heart;
Let me see Your vengeance on them;
For to You I have set forth my cause.

Zechariah 13:9

“And I will bring the third part through the fire,
Refine them as silver is refined,
And test them as gold is tested.
They will call on My name,
And I will answer them;
I will say, ‘They are My people,’
And they will say, ‘The Lord is my God.’”

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain