Parallel Verses
Darby Translation
Stir up thyself, and awake for my right, for my cause, my God and Lord!
New American Standard Bible
And to my cause, my God and my Lord.
King James Version
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
Holman Bible
to my cause, my God and my Lord!
International Standard Version
Wake up! Arouse yourself to vindicate me and argue my case, my God and my Lord.
A Conservative Version
Stir up thyself, and awake to the justice to me, to my cause, my God and my LORD.
American Standard Version
Stir up thyself, and awake to the justice due unto me, Even unto my cause, my God and my Lord.
Amplified
Wake Yourself up, and arise to my right
And to my cause, my God and my Lord.
Bible in Basic English
Be awake, O Lord, be moved to take up my cause, my God and my Lord.
Julia Smith Translation
Rouse up and awake to judgment, my God and my Lord, for my contention.
King James 2000
Stir up yourself, and awake to my defense, even unto my cause, my God and my Lord.
Lexham Expanded Bible
Wake up and rouse yourself for my right, for my cause, O my God and my Lord.
Modern King James verseion
Stir up Yourself and awaken to my judgment, to my cause, my God and my Lord.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Awake, and stand up to judge my quarrel; avenge thou my cause, my God and my LORD.
NET Bible
Rouse yourself, wake up and vindicate me! My God and Lord, defend my just cause!
New Heart English Bible
Wake up. Rise up to defend me, my God. My Lord, contend for me.
The Emphasized Bible
Bestir thyself and wake up, to my vindication, O my God and My Lord! - to my plea:
Webster
Stir up thyself, and awake to my judgment, even to my cause, my God and my Lord.
World English Bible
Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!
Youngs Literal Translation
Stir up, and wake to my judgment, My God, and my Lord, to my plea.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 35:23
Verse Info
Context Readings
Prayer For Victory
22 Thou hast seen it, Jehovah: keep not silence; O Lord, be not far from me. 23 Stir up thyself, and awake for my right, for my cause, my God and Lord! 24 Judge me, Jehovah my God, according to thy righteousness, and let them not rejoice over me.
Cross References
Psalm 44:23
Awake, why sleepest thou, Lord? arise, cast us not off for ever.
Psalm 7:6
Arise, Jehovah, in thine anger; lift thyself up against the raging of mine oppressors, and awake for me: thou hast commanded judgment.
Psalm 80:2
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy strength, and come to our deliverance.
Psalm 59:4
They run and prepare themselves without my fault: awake to meet me, and behold.
Psalm 89:26
He shall call unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation;
Psalm 142:5
I cried unto thee, Jehovah; I said, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.
Isaiah 51:9
Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah; awake, as in the days of old, as in the generations of passed ages. Is it not thou that hath hewn Rahab in pieces, and pierced the monster?
John 20:28
Thomas answered and said to him, My Lord and my God.