Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy mercy, O LORD, reacheth unto the heavens, and thy faithfulness unto the clouds.
New American Standard Bible
Your faithfulness reaches to the skies.
King James Version
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Holman Bible
Your faithfulness to the clouds.
International Standard Version
Your gracious love, LORD, reaches to the heavens; your truth extends to the skies.
A Conservative Version
Thy loving kindness, O LORD, is in the heavens, thy faithfulness to the skies.
American Standard Version
Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.
Amplified
Your lovingkindness and graciousness, O Lord, extend to the skies,
Your faithfulness [reaches] to the clouds.
Bible in Basic English
Your mercy, O Lord, is in the heavens, and your strong purpose is as high as the clouds.
Darby Translation
Jehovah, thy loving-kindness is in the heavens, and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Julia Smith Translation
O Jehovah, thy mercy is in the heavens; thy faithfulness even to the clouds.
King James 2000
Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches unto the clouds.
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, your loyal love [extends] into [the] heavens, your faithfulness unto [the] clouds.
Modern King James verseion
Your mercy, O Jehovah, is in the heavens; Your faithfulness reaches to the clouds.
NET Bible
O Lord, your loyal love reaches to the sky; your faithfulness to the clouds.
New Heart English Bible
Your loving kindness, LORD, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
The Emphasized Bible
O Yahweh! in the heavens, is thy lovingkindness, Thy faithfulness, as far as the fleecy clouds:
Webster
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth to the clouds.
World English Bible
Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
Youngs Literal Translation
O Jehovah, in the heavens is Thy kindness, Thy faithfulness is unto the clouds.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 36:5
Images Psalm 36:5
Prayers for Psalm 36:5
Verse Info
Context Readings
How Precious Is Your Steadfast Love
4 He imagineth mischief upon his bed, and hath set himself in no good way; neither doth he abhor any thing that is evil. 5 Thy mercy, O LORD, reacheth unto the heavens, and thy faithfulness unto the clouds. 6 Thy righteousness standeth like the strong mountains; thy judgments are like the great deep. Thou, LORD, shalt save both man and beast.
Names
Cross References
Psalm 57:10
For the greatness of thy mercy reacheth unto the heavens, and thy faithfulness unto the clouds.
Psalm 103:11
For look how high the heaven is in comparison of the earth; so great is his mercy also toward them that fear him.
Psalm 108:4
For thy mercy is greater than the heavens, and thy truth reacheth unto the clouds.
Psalm 52:1
{To the Chanter, an exhortation of David when Doeg the Edomite came to Saul, and showed him, saying: David is come to the house of Abimelech} Thy boastest thou thyself, thou tyrant, that thou canst do mischief, whereas the goodness of God endureth yet daily?
Psalm 89:2
For I have said, "Mercy shall be set up for ever; thy truth shalt thou establish in the heavens."
Psalm 92:2
To tell of thy loving-kindness early in the morning, and of thy truth in the night season;
Psalm 100:5
For the LORD is gracious, his mercy is everlasting, and his truth endureth from generation to generation.
Isaiah 55:7-9
Let the ungodly man forsake his ways and the unrighteous his imaginations, and turn again unto the LORD: so shall he be merciful unto him; and to our God, for he is ready to forgive.
Matthew 24:35
Heaven and earth shall perish: but my words shall abide.
Hebrews 6:18-20
that by two immutable things - in which it was impossible that God should lie - we might have perfect consolation, which have fled, for to hold fast the hope that is set before us: