Parallel Verses
Youngs Literal Translation
O Jehovah, in the heavens is Thy kindness, Thy faithfulness is unto the clouds.
New American Standard Bible
Your faithfulness reaches to the skies.
King James Version
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Holman Bible
Your faithfulness to the clouds.
International Standard Version
Your gracious love, LORD, reaches to the heavens; your truth extends to the skies.
A Conservative Version
Thy loving kindness, O LORD, is in the heavens, thy faithfulness to the skies.
American Standard Version
Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.
Amplified
Your lovingkindness and graciousness, O Lord, extend to the skies,
Your faithfulness [reaches] to the clouds.
Bible in Basic English
Your mercy, O Lord, is in the heavens, and your strong purpose is as high as the clouds.
Darby Translation
Jehovah, thy loving-kindness is in the heavens, and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Julia Smith Translation
O Jehovah, thy mercy is in the heavens; thy faithfulness even to the clouds.
King James 2000
Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches unto the clouds.
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, your loyal love [extends] into [the] heavens, your faithfulness unto [the] clouds.
Modern King James verseion
Your mercy, O Jehovah, is in the heavens; Your faithfulness reaches to the clouds.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy mercy, O LORD, reacheth unto the heavens, and thy faithfulness unto the clouds.
NET Bible
O Lord, your loyal love reaches to the sky; your faithfulness to the clouds.
New Heart English Bible
Your loving kindness, LORD, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
The Emphasized Bible
O Yahweh! in the heavens, is thy lovingkindness, Thy faithfulness, as far as the fleecy clouds:
Webster
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth to the clouds.
World English Bible
Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 36:5
Images Psalm 36:5
Prayers for Psalm 36:5
Verse Info
Context Readings
How Precious Is Your Steadfast Love
4 Iniquity he deviseth on his bed, He stationeth himself on a way not good, Evil he doth not refuse.' 5 O Jehovah, in the heavens is Thy kindness, Thy faithfulness is unto the clouds. 6 Thy righteousness is as mountains of God, Thy judgments are a great deep. Man and beast Thou savest, O Jehovah.
Names
Cross References
Psalm 57:10
For great unto the heavens is Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.
Psalm 103:11
For, as the height of the heavens is above the earth, His kindness hath been mighty over those fearing Him.
Psalm 108:4
For great above the heavens is Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.
Psalm 52:1
To the Overseer. -- An instruction, by David, in the coming in of Doeg the Edomite, and he declareth to Saul, and saith to him, 'David came in unto the house of Ahimelech.' What, boasteth thou in evil, O mighty one? The kindness of God is all the day.
Psalm 89:2
For I said, 'To the age is kindness built, The heavens! Thou dost establish Thy faithfulness in them.'
Psalm 92:2
To declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights.
Psalm 100:5
For good is Jehovah, to the age His kindness, And to generation and generation His faithfulness!
Isaiah 55:7-9
Forsake doth the wicked his way, And the man of iniquity his thoughts, And he returneth to Jehovah, and He pitieth him, And unto our God for He multiplieth to pardon.
Matthew 24:35
The heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Hebrews 6:18-20
that through two immutable things, in which it is impossible for God to lie, a strong comfort we may have who did flee for refuge to lay hold on the hope set before us,