Parallel Verses
World English Bible
Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.
New American Standard Bible
Make
King James Version
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
Holman Bible
hurry to help me, Lord.
International Standard Version
Be pleased, LORD, to deliver me; LORD, hurry up and help me!
A Conservative Version
Be pleased, O LORD, to deliver me. Make haste to help me, O LORD.
American Standard Version
Be pleased, O Jehovah, to deliver me: Make haste to help me, O Jehovah.
Amplified
Be pleased, O Lord, to save me;
O Lord, make haste to help me.
Bible in Basic English
Be pleased, O Lord, to take me out of danger; O Lord, come quickly and give me help.
Darby Translation
Be pleased, O Jehovah, to deliver me; Jehovah, make haste to my help.
Julia Smith Translation
Be gracious, O Jehovah, to deliver me: hasten, O Jehovah, to help me.
King James 2000
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
Lexham Expanded Bible
Be pleased, O Yahweh, to deliver me. O Yahweh, hurry to help me.
Modern King James verseion
Be pleased, O Jehovah, to deliver me; O Jehovah, make haste to help me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O LORD, let it be thy pleasure to deliver me; make haste, O LORD, to help me.
NET Bible
Please be willing, O Lord, to rescue me! O Lord, hurry and help me!
New Heart English Bible
Be pleased, LORD, to deliver me. Hurry to help me, LORD.
The Emphasized Bible
Be pleased, O Yahweh, to rescue me, O Yahweh! to help me, make haste!
Webster
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
Youngs Literal Translation
Be pleased, O Jehovah, to deliver me, O Jehovah, for my help make haste.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 40:13
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving And A Cry For Help
12 For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me. 13 Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh. 14 Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt.
Names
Cross References
Psalm 38:22
Hurry to help me, Lord, my salvation. For the Chief Musician. For Jeduthun. A Psalm by David.
Psalm 70:1-5
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.
Psalm 22:19
But don't be far off, Yahweh. You are my help: hurry to help me.
Psalm 25:17-18
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
Psalm 71:12
God, don't be far from me. My God, hurry to help me.
Matthew 26:36-44
Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, "Sit here, while I go there and pray."