Parallel Verses

Julia Smith Translation

They shall be made desolate for the reward of their shame, they saying to me, Aha! aha!

New American Standard Bible

Let those be appalled because of their shame
Who say to me, “Aha, aha!”

King James Version

Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

Holman Bible

Let those who say to me, “Aha, aha!”
be horrified because of their shame.

International Standard Version

Let shame be the reward for those who say to me, "Aha! Aha!"

A Conservative Version

Let them be desolate because of their shame who say to me, Aha, aha.

American Standard Version

Let them be desolate by reason of their shame That say unto me, Aha, aha.

Amplified


Let those be appalled and desolate because of their shame
Who say to me, “Aha, aha [rejoicing in my misfortune]!”

Bible in Basic English

Let those who say to me, Aha, aha! be surprised because of their shame.

Darby Translation

Let them be desolate, because of their shame, that say unto me, Aha! Aha!

King James 2000

Let them be desolate as a reward for their shame that say unto me, Aha, aha.

Lexham Expanded Bible

Let them be appalled because of their shame, those who say to me, "Aha! Aha!"

Modern King James verseion

Let them be desolate as a reward for their shame, those who say to me, Aha, aha!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let them be desolate, and rewarded with shame, that say unto me, "There! There!"

NET Bible

May those who say to me, "Aha! Aha!" be humiliated and disgraced!

New Heart English Bible

Let them be desolate by reason of their shame that tell me, "Aha. Aha."

The Emphasized Bible

Let them be astonished on account of their own shame, who are saying of me, Aha! Aha!

Webster

Let them be desolate for a reward of their shame that say to me, Aha, aha.

World English Bible

Let them be desolate by reason of their shame that tell me, "Aha! Aha!"

Youngs Literal Translation

They are desolate because of their shame, Who are saying to me, 'Aha, aha.'

References

Easton

Hastings

Morish

Verse Info

Context Readings

Thanksgiving And A Cry For Help

14 They shall be ashamed and blush together seeking my soul to take it away; they shall be turned back, and they delighting in my evil shall be ashamed. 15 They shall be made desolate for the reward of their shame, they saying to me, Aha! aha! 16 All they seeking thee shall rejoice and be glad in thee: they loving thy salvation shall say, Jehovah shall be magnified.


Cross References

Psalm 35:21

They will widen their mouth upon me: they said, Aha! aha our eye saw it.

Psalm 35:25

They shall not say in their heart, Aha! our soul. They shall not say, We swallowed him down.

Psalm 69:24-25

Pour out upon them thy wrath, and the burning of thins anger shall overtake then).

Psalm 70:3-4

They shall be turned back for a reward of their shame, saying, Aha! Aha

Psalm 73:19

How they were for desolation as in a moment they perished; they were finished from sudden destruction.

Psalm 109:6-20

Appoint over him the unjust one, and the adversary shall stand at his right hand.

Luke 19:43-44

For the days shall come upon thee, and thine enemies shall cast a trench about thee, and keep thee together from all sides,

Luke 21:23-24

And woe to them having in the womb, and to them giving suck, in those days! for there shall be great necessity upon the land, and anger upon this people.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain