Parallel Verses

King James Version

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

New American Standard Bible

If we had forgotten the name of our God
Or extended our hands to a strange god,

Holman Bible

If we had forgotten the name of our God
and spread out our hands to a foreign god,

International Standard Version

If we had forgotten the name of our God or lifted our hands to a foreign god,

A Conservative Version

If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god,

American Standard Version

If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;

Amplified


If we had forgotten the name of our God
Or stretched out our hands to a strange god,

Bible in Basic English

If the name of our God has gone out of our minds, or if our hands have been stretched out to a strange god,

Darby Translation

If we had forgotten the name of our God, and stretched out our hands to a strange god,

Julia Smith Translation

If we forgat the name of our God, and stretched out our hands to a strange god:

King James 2000

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

Lexham Expanded Bible

If we had forgotten the name of our God, or had spread out our hands [in prayer] to a foreign god,

Modern King James verseion

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If we have forgotten the name of our God, and hold up our hands to any strange god,

NET Bible

If we had rejected our God, and spread out our hands in prayer to another god,

New Heart English Bible

If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;

The Emphasized Bible

If we had forgotten the Name of our God, And had spread forth our hands unto the GOD of the foreigner,

Webster

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

World English Bible

If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;

Youngs Literal Translation

If we have forgotten the name of our God, And spread our hands to a strange God,

Verse Info

Context Readings

Israel's Complaint

19 Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death. 20 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god; 21 Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.


Cross References

Job 11:13

If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;

Psalm 68:31

Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.

Psalm 81:9

There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

Exodus 9:29

And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD'S.

Deuteronomy 6:14

Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;

1 Kings 8:22

And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:

Job 31:5-40

If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

Psalm 7:3-5

O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;

Psalm 44:17

All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.

Psalm 78:11

And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain