Parallel Verses
King James Version
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
New American Standard Bible
And
Holman Bible
Redeem us because of Your faithful love.
International Standard Version
Arise! Deliver us! Redeem us according to your gracious love! To the Director: An instruction by the Sons of Korah. A love song to the tune of "Lilies".
A Conservative Version
Rise up for our help, and redeem us for thy loving kindness' sake.
American Standard Version
Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness'sake.
Amplified
Rise up! Come be our help,
And ransom us for the sake of Your steadfast love.
Bible in Basic English
Up! and come to our help, and give us salvation because of your mercy.
Darby Translation
Rise up for our help, and redeem us for thy loving-kindness' sake.
Julia Smith Translation
Arise a help for us, and redeem us for sake of thy mercy.
King James 2000
Arise for our help, and redeem us for your mercies' sake.
Lexham Expanded Bible
Rise up! [Be a] help for us, and redeem us for the sake of your loyal love.
Modern King James verseion
Arise for our help, and redeem us for the sake of Your mercy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Arise, O LORD, and help us; and deliver us for thy mercy's sake.
NET Bible
Rise up and help us! Rescue us because of your loyal love!
New Heart English Bible
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake.
The Emphasized Bible
Arise to our help, And ransom us, because of thine own lovingkindness.
Webster
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
World English Bible
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake. For the Chief Musician. Set to "The Lilies." A contemplation by the sons of Korah. A wedding song.
Youngs Literal Translation
Arise, a help to us, And ransom us for thy kindness' sake.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 44:26
Verse Info
Context Readings
Israel's Complaint
25 For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth. 26 Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
Names
Cross References
Psalm 25:22
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
Psalm 26:11
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
Psalm 35:2
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
Psalm 130:7-8
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.