Parallel Verses

King James Version

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.

New American Standard Bible

The daughter of Tyre will come with a gift;
The rich among the people will seek your favor.

Holman Bible

The daughter of Tyre, the wealthy people,
will seek your favor with gifts.

International Standard Version

The daughter of Tyre will come with a wedding gift; wealthy people will entreat your favor.

A Conservative Version

And the daughter of Tyre shall adore him with a gift. The rich among the people shall entreat thy favor.

American Standard Version

And the daughter of Tyre'shall be there with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.

Amplified


The daughter of Tyre will come with a gift;
The rich among the people will seek your favor.

Bible in Basic English

And the daughters of Tyre will be there with an offering; those who have wealth among the people will be looking for your approval.

Darby Translation

And the daughter of Tyre with a gift, the rich ones among the people, shall court thy favour.

Julia Smith Translation

And the daughter of the rock with a gift; and the rich of the people shall supplicate thy face.

King James 2000

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat your favor.

Lexham Expanded Bible

Even the daughter of Tyre [will come] with a gift. [The] rich from among people will seek your {favor}.

Modern King James verseion

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the peoples shall stroke your face.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The daughters of Tyre shall be there with gifts, the rich among the people shall make their supplication before thee.

NET Bible

Rich people from Tyre will seek your favor by bringing a gift.

New Heart English Bible

The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

The Emphasized Bible

Also, the daughter of Tyre, cometh in with a present! Thy face, shall the rich of the people appease.

Webster

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favor.

World English Bible

The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

Youngs Literal Translation

And the daughter of Tyre with a present, The rich of the people do appease thy face.

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

A Royal Wedding Song

11 So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him. 12 And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour. 13 The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.


Cross References

Psalm 22:29

All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.

Psalm 72:10

The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

Isaiah 49:23

And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

Psalm 68:29

Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.

Isaiah 23:17-18

And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

Isaiah 60:3

And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

Isaiah 60:6-7

The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.

Isaiah 60:10-11

And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

Matthew 2:11

And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.

Acts 21:3-6

Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain