Parallel Verses
King James 2000
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it forever. Selah.
New American Standard Bible
In the city of the Lord of hosts, in the city of our God;
God will
King James Version
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
Holman Bible
in the city of Yahweh of Hosts,
in the city of our God;
God will establish it forever.
International Standard Version
Just as we have heard, so have we seen; in the city of the LORD of the heavenly armies even in the city of our God God will establish her forever. Interlude
A Conservative Version
As we have heard, so we have seen in the city of LORD of hosts, in the city of our God, God will establish it forever. Selah.
American Standard Version
As we have heard, so have we seen In the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah
Amplified
As we have heard, so have we seen
In the city of the Lord of hosts, in the city of our God:
God will establish her forever. Selah.
Darby Translation
As we have heard, so have we seen, in the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God doth establish it for ever. Selah.
Julia Smith Translation
As we heard, so we saw in the city of Jehovah of armies, in the city of our God: God will prepare it even forever. Silence.
Lexham Expanded Bible
As we have heard, so we have seen in the city of Yahweh of hosts, in the city of our God. God will establish her forever. Selah
Modern King James verseion
as we have heard, so we have seen in the city of Jehovah of Hosts, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Like as we have heard, so see we in the city of the LORD of Hosts, in the city of our God. God upholdeth the same forever. Selah.
NET Bible
We heard about God's mighty deeds, now we have seen them, in the city of the Lord, the invincible Warrior, in the city of our God. God makes it permanently secure. (Selah)
New Heart English Bible
As we have heard, so we have seen, in the city of the LORD of hosts, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
The Emphasized Bible
Just as we have heard, So, have we see, In the city of Yahweh of hosts, In the city of our God, God himself, will establish her, unto times age-abiding. Selah.
Webster
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
World English Bible
As we have heard, so we have seen, in the city of Yahweh of Armies, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
Youngs Literal Translation
As we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her -- to the age. Selah.
Word Count of 19 Translations in Psalm 48:8
Verse Info
Context Readings
Zion Exalted
7 You break the ships of Tarshish with an east wind. 8 As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it forever. Selah. 9 We have thought of your lovingkindness, O God, in the midst of your temple.
Cross References
Psalm 87:5
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
Isaiah 2:2
And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
Micah 4:1
But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the LORD shall be established on the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.
Psalm 44:1-2
[To the Chief Musician for the Sons of Korah, a maschil.] We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work you did in their days, in the times of old.
Psalm 46:5
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
Psalm 48:1-2
[A song. A Psalm of the sons of Korah.] Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
Psalm 78:3-6
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
Isaiah 38:19
The living, the living, he shall praise you, as I do this day: the father to the children shall make known your truth.
Matthew 16:18
And I say also unto you, That you are Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hades shall not prevail against it.