Parallel Verses

Modern King James verseion

When you saw a thief, then you were pleased to be with him, and you have taken part with adulterers.

New American Standard Bible

“When you see a thief, you are pleased with him,
And you associate with adulterers.

King James Version

When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

Holman Bible

When you see a thief,
you make friends with him,
and you associate with adulterers.

International Standard Version

When you see a thief, you befriend him, and you keep company with adulterers.

A Conservative Version

When thou saw a thief, thou consented with him, and have been partaker with adulterers.

American Standard Version

When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.

Amplified


“When you see a thief, you are pleased with him and condone his behavior,
And you associate with adulterers.

Darby Translation

When thou sawest a thief, thou didst take pleasure in him, and thy portion was with adulterers;

Julia Smith Translation

If thou sawest a thief, and thou wilt run with him, and thy portion with those committing adultery.

King James 2000

When you saw a thief, then you consented with him, and have been partaker with adulterers.

Lexham Expanded Bible

When you see a thief, then you are pleased with him, and your association [is] with adulterers.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If thou seest a thief, thou runnest with him, and art partaker with the adulterers.

NET Bible

When you see a thief, you join him; you associate with men who are unfaithful to their wives.

New Heart English Bible

When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.

The Emphasized Bible

If thou sawest a thief, then didst thou run with him, - And, with adulterers, hath been thy chosen life;

Webster

When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

World English Bible

When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.

Youngs Literal Translation

If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers is thy portion.

References

Easton

Context Readings

God As Judge

17 Yea, you hate to be taught, and you toss My Words behind you. 18 When you saw a thief, then you were pleased to be with him, and you have taken part with adulterers. 19 You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.


Cross References

Romans 1:32

who, knowing the righteous order of God, that those practicing such things are worthy of death, not only do them, but have pleasure in those practicing them.

1 Timothy 5:22

Do not lay hands quickly on anyone, neither be partaker of the sins of others. Keep yourself pure.

Leviticus 20:10

And a man who commits adultery with a man's wife, who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Job 31:9-11

If my heart has been enticed by a woman, or I have laid wait at my neighbor's door,

Proverbs 1:10-19

My son, if sinners lure you, do not be willing.

Proverbs 2:16-19

They will deliver you from the strange woman, the stranger who flatters with her words,

Proverbs 7:19-23

For my husband is not at home, he has gone on a long journey;

Isaiah 5:23

who justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!

Jeremiah 5:8-9

They were like lusty, well-fed stallions in the morning; every one neighing after his neighbor's wife.

Micah 7:3

Both hands are on evil, to do it well. The ruler asks for a bribe, and the judge also; and the great man speaks the evil desire of his soul. So they weave it together.

Matthew 23:30

and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

Ephesians 5:11-13

And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.

Hebrews 13:4

Marriage is honorable in all, and the bed undefiled, but fornicators and adulterers God will judge.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible