Parallel Verses

Darby Translation

I will not reprove thee for thy sacrifices, or thy burnt-offerings, continually before me;

New American Standard Bible

“I do not reprove you for your sacrifices,
And your burnt offerings are continually before Me.

King James Version

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

Holman Bible

I do not rebuke you for your sacrifices
or for your burnt offerings,
which are continually before Me.

International Standard Version

I do not rebuke you because of your sacrifices; indeed, your burnt offerings are continuously before me.

A Conservative Version

I will not reprove thee for thy sacrifices, and thy burnt-offerings [being] continually before me.

American Standard Version

I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.

Amplified


“I do not reprove you for your sacrifices;
Your burnt offerings are continually before Me.

Julia Smith Translation

Not for thy sacrifices will I reprove thee and for thy burnt-offerings, being always before me.

King James 2000

I will not reprove you for your sacrifices or your burnt offerings, to have been continually before me.

Lexham Expanded Bible

It is not concerning [a lack of] your sacrifices [that] I rebuke you, and your burnt offerings [are] before me continually.

Modern King James verseion

I will not reprove you for your sacrifices; yea, your burnt offerings are continually before Me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I reprove thee not because of thy sacrifice; thy burnt-offerings are always before me.

NET Bible

I am not condemning you because of your sacrifices, or because of your burnt sacrifices that you continually offer me.

New Heart English Bible

I do not rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

The Emphasized Bible

Not, for thy sacrifices, will I reprove thee, Nor for thine ascending-offerings, before me continually:

Webster

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt-offerings, to have been continually before me.

World English Bible

I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

Youngs Literal Translation

Not for thy sacrifices do I reprove thee, Yea, thy burnt-offerings Are before Me continually.

References

Fausets

Law

Watsons

Context Readings

God As Judge

7 Hear, my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, thy God. 8 I will not reprove thee for thy sacrifices, or thy burnt-offerings, continually before me; 9 I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds:


Cross References

Hosea 6:6

For I delight in loving-kindness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.

Psalm 51:16

For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou hast no pleasure in burnt-offering.

Psalm 40:6-8

Sacrifice and oblation thou didst not desire: ears hast thou prepared me. Burnt-offering and sin-offering hast thou not demanded;

Isaiah 1:11-31

To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith Jehovah. I am sated with burnt-offerings of rams, and the fat of fed beasts; and in the blood of bullocks, and of lambs, and of he-goats I take no pleasure.

Jeremiah 7:21-23

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings to your sacrifices, and eat the flesh.

Hebrews 10:4-10

For blood of bulls and goats is incapable of taking away sins.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible