Parallel Verses
Webster
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt-offerings, to have been continually before me.
New American Standard Bible
And your burnt offerings are continually before Me.
King James Version
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
Holman Bible
or for your burnt offerings,
which are continually before Me.
International Standard Version
I do not rebuke you because of your sacrifices; indeed, your burnt offerings are continuously before me.
A Conservative Version
I will not reprove thee for thy sacrifices, and thy burnt-offerings [being] continually before me.
American Standard Version
I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.
Amplified
“I do not reprove you for your sacrifices;
Your burnt offerings are continually before Me.
Darby Translation
I will not reprove thee for thy sacrifices, or thy burnt-offerings, continually before me;
Julia Smith Translation
Not for thy sacrifices will I reprove thee and for thy burnt-offerings, being always before me.
King James 2000
I will not reprove you for your sacrifices or your burnt offerings, to have been continually before me.
Lexham Expanded Bible
It is not concerning [a lack of] your sacrifices [that] I rebuke you, and your burnt offerings [are] before me continually.
Modern King James verseion
I will not reprove you for your sacrifices; yea, your burnt offerings are continually before Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I reprove thee not because of thy sacrifice; thy burnt-offerings are always before me.
NET Bible
I am not condemning you because of your sacrifices, or because of your burnt sacrifices that you continually offer me.
New Heart English Bible
I do not rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
The Emphasized Bible
Not, for thy sacrifices, will I reprove thee, Nor for thine ascending-offerings, before me continually:
World English Bible
I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
Youngs Literal Translation
Not for thy sacrifices do I reprove thee, Yea, thy burnt-offerings Are before Me continually.
Themes
the Burnt offering » Incapable of removing sin, and reconciling to God
Earth » Earth belonging to the lord
Offerings » Useless when not accompanied by genuine piety
Word Count of 19 Translations in Psalm 50:8
Verse Info
Context Readings
God As Judge
7 Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. 8 I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt-offerings, to have been continually before me. 9 I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds.
Cross References
Hosea 6:6
For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than burnt-offerings.
Psalm 51:16
For thou desirest not sacrifice: else would I give it: thou delightest not in burnt-offering.
Psalm 40:6-8
Sacrifice and offering thou didst not desire; my ears hast thou opened: burnt-offering and sin-offering hast thou not required.
Isaiah 1:11-31
To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? saith the LORD: I am full of the burnt-offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats.
Jeremiah 7:21-23
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt-offerings to your sacrifices, and eat flesh.
Hebrews 10:4-10
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.