Parallel Verses

Webster

Thy vows are upon me, O God: I will render praises to thee.

New American Standard Bible

Your vows are binding upon me, O God;
I will render thank offerings to You.

King James Version

Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

Holman Bible

I am obligated by vows to You, God;
I will make my thank offerings to You.

International Standard Version

God, I have taken vows before you; therefore I will offer thanksgiving sacrifices to you.

A Conservative Version

Thy vows are upon me, O God. I will render thank-offerings to thee.

American Standard Version

Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.

Amplified


Your vows are binding upon me, O God;
I will give thank offerings to You.

Bible in Basic English

I keep the memory of my debt to you, O God; I will give you the offerings of praise.

Darby Translation

Thy vows are upon me, O God: I will render thanks unto thee.

Julia Smith Translation

Upon me, O God, thy vows: I will repay praises to thee.

King James 2000

Your vows are upon me, O God: I will render praises unto you.

Lexham Expanded Bible

[My] vows [to you], O God, [are binding] upon me. I will pay thank offerings to you,

Modern King James verseion

Your vows are on me, O God; I will give praises to You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Unto thee, O God, will I pay my vows; unto thee will I give thanks.

NET Bible

I am obligated to fulfill the vows I made to you, O God; I will give you the thank-offerings you deserve,

New Heart English Bible

Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

The Emphasized Bible

Upon me, O God, are thy vows, I will pay back praises unto thee.

World English Bible

Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

Youngs Literal Translation

On me, O God, are Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.

Verse Info

Context Readings

A Call For God's Protection

11 In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do to me. 12 Thy vows are upon me, O God: I will render praises to thee. 13 For thou hast delivered my soul from death: wilt thou not deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?


Cross References

Psalm 50:14

Offer to God thanksgiving; and pay thy vows to the Most High:

Genesis 28:20-22

And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

Genesis 35:1-3

And God said to Jacob, Arise, go up to Beth-el, and dwell there: and make there an altar to God, who appeared to thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

Numbers 30:2-16

If a man shall vow a vow to the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

1 Samuel 1:11

And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thy handmaid, and remember me, and not forget thy handmaid, but wilt give to thy handmaid a male child, then I will give him to the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

1 Samuel 1:24-28

And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him to the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.

Psalm 9:1-3

To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will show forth all thy wonderful works.

Psalm 21:13

Be thou exalted, LORD, in thy own strength: so will we sing and praise thy power.

Psalm 59:16-17

But I will sing of thy power; yes, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defense and refuge in the day of my trouble.

Psalm 66:13-14

I will go into thy house with burnt-offerings: I will pay thee my vows,

Psalm 76:11

Vow, and pay to the LORD your God: let all that are about him bring presents to him that ought to be feared.

Psalm 116:14-19

I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people.

Psalm 119:106

I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

Ecclesiastes 5:4-6

When thou vowest a vow to God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.

Isaiah 12:1

And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thy anger is turned away, and thou hast comforted me.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain